You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Améline M.AM

Améline M.

Virtual Assistant and Translation

€445/day
2 projects
La Ciotat, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Améline

With over 10 years of experience as a Bilingual Executive Assistant, I offer my clients my organizational skills, versatility, autonomy, and attention to detail.


Professional, rigorous, and efficient, my presence by your side will free you from all those time-consuming administrative tasks. You will therefore have more time for yourself and for your professional activity.

From a few hours to a few days per month, for a one-time or regular service, I intervene on demand, whether you already have a secretary or not.

I work for small structures (freelancers, self-employed, associations, artisans, shopkeepers, VSEs) that need a few hours per month to manage their administration. I also provide support in larger structures during periods of high workload or as a replacement.


I therefore take care of the administrative management of your company on a one-off or recurring basis for customer or supplier relations.

But also, the creation of your website; the management of your social networks. I support you in the creation, I help you to develop and create a community in line with your project and your target customers.


****************


Being bilingual, I also intervene for translation needs from French/English or English/French (simultaneous translation during meetings or in writing, websites, letters, articles, blogs...).

I am available to answer any questions regarding my services.

Looking forward to discussing with you,


Améline
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Foot Conseil
    Bilingual Executive Assistant
    SPORTS
    August 2011 - Today (14 years and 10 months)
    - Management of the schedule and organization of business appointments.
    - Organization and coordination of the CEO's personal and professional travel in France and abroad.
    - Daily management of all administrative tasks,
    - Organization of meetings with players/coaches, club executives, and the Press, medical staff.
    - Management of emails and mail (French/English writing),
    - Translation of emails, letters, contracts (English/French); as well as simultaneous translation during meetings.
    - Priority welcome for players, coaches, and Club Executives
    - Management and follow-up of disputes (invoice payments, debt collection, etc.)
    - Procurement management (supplies, equipment, research and negotiations).
    - Processing of official contracts with the FFF (compliance, registration, validity) and follow-up of legal files.
  • Olympique de Marseille
    Receptionist and Bilingual Operator
    SPORTS
    January 2010 - July 2011 (1 year and 6 months)
    - Welcome of players, sports staff, external service providers, internal teams,
    - Administrative tasks for the Product Marketing Department
    - Management of telephone calls (English, French) and redirection to the appropriate departments,
    - Processing of mail and emails.
    - Ordering and management of supplies for the administrative headquarters.
  • C.P.E.G.M
    Executive and Management Assistant
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2005 - July 2007 (1 year and 11 months)
    Marseille, France
    - Management of administrative (calls, schedule, etc.), accounting (data entry, invoicing, etc.), and commercial tasks (search for new clients, physical prospecting, etc.)
    - In collaboration with the Director, development of the company's communication (creation of the website, flyers, brochure)

Reviews

5.0

Out of 1 rating

JulienJ

Julien

Agence PM

Reviewed on 6/22/2021

Améline is very professional and responsive, I recommend :)

Recommendations

Rudy TurinayRT
Melody VictoriaMV
Remy BenfredjRB
Rudy Turinay and 2 other people have recommended Améline

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS Management Assistant
    Sully Formation
    2007
  • E.S.L CLASS English as a second language
    Montgomery College, Maryland, U.S.A
    2009

Skill set (17)

Categories