Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Amandine
Recently holder of a level 7 translator diploma, I offer my services as a general translator in various fields: editorial, economic and financial, legal, and technical.
Holding a degree in English-Spanish LEA and a Master's degree in International Business, I worked for 10 years in export sales administration before becoming a freelance translator.
Bilingual in Portuguese, I also translate your texts from Spanish and English into French.
French
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
German
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- OFIIAsylum AuditorPUBLIC SECTORAugust 2024 - Today (1 year and 10 months)Lyon, France- Conducting interviews for asylum seekers in Portuguese, Spanish, and English: assessing needs, presenting material reception conditions, directing to accommodation- File processing
- MicrolearnTranslationDIGITAL AND ITOctober 2022 - November 2022Text translation for web application in Portuguese and Spanish
- CodeoSales Support CoordinatorRETAIL (SMALL BUSINESS)August 2017 - October 2021 (4 years and 2 months)Curis-au-Mont-d'Or, France-Export (Iberian market and overseas departments and territories): order management, invoicing, client, supplier, and subcontractor contact-Writing operational materials in English-Development of monitoring tools, reporting-Operational and administrative management of a new developing activity
Recommendations
Be the first to recommend Amandine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in English-Spanish-Portuguese LEAUniversité Blaise Pascal2011Traduction, interprétariat, langues appliquées au commerce
- Master's in International BusinessUniversité Blaise Pascal2013Techniques de commerce international, traduction, interprétariat