You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amandine K.AK

Amandine K.

UX Writer tech, fintech & health

€500/day
2 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Amandine

You have a great product, and your content needs an upgrade?


I may have a magic keyboard that can help you.

I have worked for Doctolib, Taxfix (5 million users in Germany), NatWest (20 million users in the UK) and other smaller companies, sometimes less tech-oriented, always with interesting products, passionate founders!

What I can do for you:
- An audit of your product
- Re-writing / redesign of an experience
- User research oriented content
- Creation in collaboration with a UX designer of your site or app
- Creating a style guide to help you write well internally afterwards
- Short missions as a consultant, longer missions (often 1 year, sometimes 2 or more) where I am more integrated into your rituals and team

I don't do too much translation even though I am bilingual English-French, because I consider it a job in its own right, which is not mine. But depending on the subject and quantity, I can localize some elements.

The ideal way to work well with me:
Give me access to your users to do research, or present me with research already done, data...any relatively objective entry point that allows me to quickly understand and solve your problem.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Banque NatWest
    Senior Content Designer
    BANKING AND INSURANCE
    April 2024 - Today (2 years and 2 months)
    Edinburgh, UK
    I work on the bank's app, which is used by around 19 million people. This bank is present in the UK and my work is only in English.

    I mainly deal with important moments for vulnerable customers — such as when they face fraud, financial difficulties or bereavement. The idea is to offer the right solutions with the right tone, based on what we learn from user feedback.

    I also work on more positive moments, such as when someone joins the bank or applies for a loan.
  • Doctolib
    Senior UX Writer
    HEALTH AND WELLNESS
    December 2022 - April 2024 (1 year and 4 months)
    Berlin, Germany
    Doctolib is used by 90 million patients and 900,000 healthcare professionals across Europe.

    I worked mainly on the clinical software, the tool that practitioners use during their consultations. It allows them in particular to:

    - Quickly access key administrative and medical information of a patient,
    - Note the reason for the visit, monitor existing pathologies or plan preventive examinations,
    - Integrate essential data into the medical record, such as test results,
    - Generate all the necessary documentation, such as prescriptions.

    My goal: to make these experiences as fluid and intuitive as possible, while helping practitioners save valuable time.
    To achieve this, I:

    - Conducted research to understand users' needs and how they think about their actions and difficulties,
    - Designed paths that align with their mental models,
    - Help design the first AI experience for practitioners at Doctolib,
    - Worked on terminology for more clarity and consistency,
    - Wrote internal documentation and guides,
    - Presented my work and integrated feedback from my colleagues and experts in the field,
    - Provided support on other aspects of the product, including marketing and brand identity.
  • Amandine Kirion | Contenu & communication
    Freelance
    E-COMMERCE
    June 2013 - January 2023 (9 years and 7 months)
    Paris, France
    Some clients I have worked with, and what I have done for them:
    • The Alan Ghitis Association (fight against melanoma): designed their website and coordinated several charity auction campaigns.
    • IONOS by 1&1: provided writing and translation services (English ↔ French).
    • OST UK Marketing Agency (clients: Dell Technologies, Infosys, Therabody, Domino Marking, Sage, Kingston…): created content for social networks, managed relations with influencers, and developed content strategies for large-scale French and European campaigns.
    • WP Media: wrote content for seasonal promotional campaigns.
    • Flying Saucer Studio (digital agency in New York): produced content for social networks.
    • Bénéfique (organic and wild infusions): managed press and influencer relations, and organized events.
    • Envouthé (subscription tea box – my very first client, with 7 years of collaboration): in charge of content for social networks, press relations and event organization.
    • World Wellness Weekend: coordinated press relations and collaborations with influencers.
    • Le VPN: created editorial content.

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

S

Sarah

LT SERVICES

Reviewed on 10/19/2022

Extremely satisfied with Amandine's work. Very professional, very responsive but above all very competent!
S

Sarah

LT SERVICES

Reviewed on 11/10/2022

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in cultural project management
    EAC
    2008
    Master of Business Administration (MBA), Gestion et management culturel, art, patrimoine et luxe

Certifications

Skill set

Categories