You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amandine G.AG

Amandine G.

English translation - French; Proofreading

€175/day
Perros-Guirec, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Amandine

Doctoral student in Comparative Literature and French as a Foreign Language Teacher in French and English-speaking higher education institutions, I specialize in British literature and am writing my thesis in English.
My research leads me to translate literary works from English to French and from French to English on a daily basis. I regularly publish academic articles in English, and have translated a thesis introduction from English to French for a thesis defense, which is currently being published.
The synthesis, analysis, and rigor skills I have developed during my doctorate allow me to quickly and efficiently handle any translation and proofreading work.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • The American University of Paris
    French as a Foreign Language Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2018 - January 2019 (6 months)
    Paris, France
    - International public, teaching in French and grammatical explanations in English
    - Tutoring students in English
    - Activities within the University - conferences in English
  • Université Sorbonne Paris Nord
    French as a Foreign Language Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    October 2018 - February 2019 (4 months)
    Villetaneuse, France

Recommendations

Be the first to recommend Amandine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Research - British Literature
    Sorbonne Nouvelle University
    2012
  • Professional Master - Applied French Language
    Sorbonne University
    2016

Skill set

Categories