You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alžbeta VerešováAV

Alžbeta Verešová

English-Hungarian–Slovak Translator

€150/day
Nové Zámky, SK
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Alžbeta

Hello!

I am a native Hungarian speaker with fluent Slovak, specializing in English–Hungarian, English–Slovak, Hungarian–Slovak, and Slovak–Hungarian translation, localization, and administrative support.

I provide professional translation, proofreading, and localization services, including English-to-Hungarian and English-to-Slovak translation, helping businesses communicate clearly, accurately, and in a culturally appropriate way to their target audience.

My areas of expertise:

Corporate documents and contracts
Accurate and reliable translation of business and legal texts.

Websites and marketing materials
Localization of content to effectively engage Hungarian- and Slovak-speaking audiences.

Real estate documentation
Precise translation of sales contracts, lease agreements, and other property-related documents.

E-commerce customer support (English–Slovak–Hungarian)
I provide multilingual customer support for online stores, including handling emails, responding to customer inquiries, managing order-related issues, and translation tasks.

My goal is to ensure smooth communication between businesses and their clients across multiple languages, always delivering professional and accurate work.

In addition, I am an experienced HR professional, specializing in CV writing and document preparation. I create professional CVs and cover letters in Hungarian, English, German, and Slovak, tailored for the international job market.

My strengths include accuracy, cultural sensitivity, clear communication, and reliability. I help clients and partners represent themselves effectively in multiple languages.
  • Slovak

    Fluent

  • Hungarian

    Native or bilingual

  • English

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • AV
    Slovak ↔ Hungarian Freelance Translator
    HUMAN RESOURCES
    February 2021 - Today (5 years and 6 months)
    Nové Zámky, NI, Slovakia
    Home office – I work as a freelance translator.

    I provide professional translation, proofreading, and localization services from Slovak to Hungarian for businesses, helping them communicate clearly, accurately, and culturally appropriately with their target audience.
    Client Communication Proofreading/Editing translation slovak hungary
  • NN Životná poisťovňa, a.s.
    Financial Advisor
    HUMAN RESOURCES
    May 2022 - April 2023 (11 months)
    Nové Zámky, Slovakia
    Assisted clients with life insurance policies, providing advice, preparing quotes, and managing policie.

Recommendations

Be the first to recommend Alžbeta

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • AV
    Gymnasium
    1985
    Slovak, Hungary

Skill set

Categories