Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alwina
Storyteller and early adopter of creativity. As a freelance online editor and author, I bring extensive experience in storytelling. In my commitment to my clients, I have distinguished myself by transforming impeccably researched technical topics into easily understandable content.
Industries:
Healthcare industry (e.g., Mental Health Tech, Pharmacy Marketing, Medical Technology), E-commerce, E-Learning, Startups, Television and Film, Book Market, Self-Publishing, Wellness, Fitness, Online Marketing, Education, Further Education, Application Process, Law and Justice.
Competencies:
- Whether sophisticated and stylish, casual and humorous, or factual and neutral, I create informative content for products and services in German and English: Website, Blog, Social Media, SEO Copy, Brochures, Print, E-Learning, Ghostwriting, Landing Pages, Newsletters, In-App Product Content, UX Writing, Content Development, Creative Content, Fictional Narratives, Audio, Video, Mood Texts, Infographics, Illustrations, Character Stories, Customer Success Stories
- Digital Marketing - Target Marketing for Email, Social Media, Affiliate, Creative Design, SEO Content for Website
- UX Writing - Conception and writing of on-brand content for web and mobile interfaces
- Translations and Transcreation English-German
- Editing and consulting on content and storytelling for multimedia content (Text / Copy, Audio, Video, Audiobook, E-book, Illustrations, Infographics)
- Creative Writing & Storytelling (Novel, Graphic Novel, Screenplay)
Feel free to contact me so we can find out together if and how I can help you.
German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Basic
Russian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Self-employed - FreelanceOnline Editor and AuthorPRESS AND MEDIAOctober 2016 - Today (9 years and 7 months)Content Marketing (for startups, healthcare sector, e-commerce, marketing agencies, etc.), In-App Product Content, SEO copy, E-Learning, Transcreation EN-DE, Newsletters, Social Media Marketing (LinkedIn, Instagram, TikTok, etc.), Amazon Product Pages and A+ Content, Editing, Creative Writing (Novel, Graphic Novel, Screenplay), Blogging
- ApozinOnline EditorHEALTH AND WELLNESSDecember 2022 - Today (3 years and 5 months)Pharmacy Marketing: Creation of text contributions on health-lifestyle and pharmaceutical topics, SEO Best Practice, Keyword Research, Metadata, CMS Publishing
- InfoportContent EditorEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2024 - May 2024 (3 months)Content planning for e-learning agency, subject-specific topic research, SEO keyword research and blog articles on topics such as e-learning, instructional design, product management, didactics, storytelling
Recommendations
Be the first to recommend Alwina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Teaching degree for grammar schoolsUniversity of Kassel2015Fächer: Germanistik, Politik/Wirtschaft, Erziehungswissenschaft/Psychologie
- Certificate program in conflict counseling, psychoanalytic psychologyUniversity of Kassel2015
Certifications
- Google Digital Marketing & E-commerce Professional CertificateGoogle2024