Description

Looking for high-quality translation, transcription, proofreading, and writing services?With a strong international background, I offer multilingual support with a focus on clarity, accuracy, and professionalism, helping you communicate clearly and effectively in any context.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Albanian
Native or bilingual
Italian
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

OVERSHIELD AVOCATS
Internship
LEGAL
September 2025 - April 2026 (7 months)
Paris, France
=> Supported cross-border private wealth tax matters (i.e., international estates, trusts, art holdings, and real estate structures)

=> Translated and wrote legal documents (i.e., contracts, memorandum)
WOLFTHEISS (Albanian Office)
Internship
LEGAL
June 2025 - July 2025 (1 month)
Tirana, Albania
One of the largest law firms in Central, Eastern and South-Eastern Europe

=> Case studies in business law, including share purchase agreements (SPAs), and review of client legal opinions
=> Comparative legal research in tax and corporate law (Albania / France / EU) in the context of Albania's EU accession process
=> In-depth analysis of the France–Albania Double Tax Treaty against the OECD Model Convention, highlighting key alignments, departures, and practical cross-border tax implications
EUROPEAN CENTER (QENDRA EUROPIANE)
Project
LEGAL
July 2023 - August 2023 (1 month)
Tirana, Albania
=> Drafting and presentation of UNICEF-funded project proposals focused on data protection awareness, both in English and French
=> Designed of educational materials dedicated to personal data protection
=> Drafting of official correspondence addressed to European Ambassadors in the context of fundraising events (including the financing of shelters for women victims of violence and human trafficking)