Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alma
My latest work: French TV commercial for NEUTROGENA, French commercial for THOMANN, and Hungarian commercial for WIZE.
Hello,
My name is Alma and I am a voice-over actress and English/Hungarian - French translator.
My voice is naturally soft, warm, and youthful. But I can adapt to your script, your goals, and your target audience, from a child character to medical e-learning!
And I have a Master's degree in Foreign Languages from the University of Lyon.
My voice can adapt to you, whatever your project:
• advertising (TV, radio, cinema, web)
• institutional and corporate film
• characters (escape game, video game, trailer)
• motion design
• e-learning
• telephone greeting
• etc.
In the following languages:
• French
• Hungarian
• English (slight accent).
I offer a free sample of your script so you can check if you like the tone. My offer includes two voice adjustments and one script adjustment, for greater flexibility.
I work in my home studio, equipped with professional equipment for a quality result (Neumann TLM 103 microphone, MBOX Studio sound card, and Mac Studio). I can also travel to your studios if needed.
You will receive your clean, high-quality recording (wav) within 48 hours maximum.
The daily rate indicated is indicative, as each project is unique.
I remain at your disposal for any questions or quote requests!
Looking forward to hearing from you,
Alma
French
Native or bilingual
Hungarian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Russian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- CitroënAdvertising voice-over in EnglishAUTOMOBILEDecember 2022 - December 2022Dijon, FranceRecording of an advertising voice-over in English for Citroën C3 and ShareNow.A warm voice, full of complicity and smiles.
- Crédit Agricole-FoncarisCrédit Agricole PodcastBANKING AND INSURANCEAugust 2022 - September 2022 (1 month)Dijon, FranceRecording of two podcast episodes for Crédit Agricole Touraine and Poitou.In the shoes of a young student recounting her experience.Delivery of clean, high-quality files within 48 hours.A young, dynamic, and natural voice.
- MelvitaAdvertising voice-over for MelvitaFASHION AND COSMETICSAugust 2022 - August 2022Dijon, FranceRecording of an advertising voice-over for the new Melvita BB cream, in my home studio. Sound track cleaning, and sending the recording in high quality (wav) within 24 hours. A smiling, soft, and warm voice.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Voice-over techniqueL'École de la Voix, Vox Populi2022Se perfectionner aux techniques de jeu spécifiques. Renforcer son aisance face au microphone et aux contraintes du studio en conditions réelles d’enregistrement. Maitriser les outils du home studio et optimiser ses enregistrements à distance. Maitriser le marketing de la voix parlée. Intégrer les bases de techniques de doublage.
- Master's Degree in International Communication for Businesses and AdministrationsUniversité Lyon 3 Jean Moulin2021Le Master LEA, parcours Communication Internationale des Entreprises et Administrations (CIEA), est un Master LEA généraliste qui offre un parcours de spécialisation en communication. Aux enseignements de langue généralistes, qui s’inscrivent dans la lignée des enseignements de Licence LEA, s’ajoutent des cours professionnalisants qui permettent aux étudiants de se spécialiser dans les métiers de la communication internationale.
Certifications
- Voice-over techniqueL'école de la voix, Vox Populi2022