Alix Jelstrup

Engineer-magician of words and with diverse experience in editing literature, comic books, and video games, I offer you a proofreading service for your manuscripts and other textual materials of all kinds, thanks to careful review of your project.

I work on book manuscripts, video game or song texts, as well as final year dissertations, on all communication media (press release, mailing, pitch, etc.).

My standard services:

• Simple proofreading: correction of grammatical, spelling, and syntactic errors.

• Editorial proofreading: in addition to simple proofreading, a tracking document with suggestions for reformulation to improve the fluidity and comprehension of the text.

• Text translation (English ↔ French)

As each project is unique, a quote is necessary to determine what best suits your needs.