Alice Liu

Hello,

Originally Chinese and having grown up in France, I am trilingual Chinese-French-English (I studied in the UK and worked in the United States, so I have a very good command of English).

Alongside my studies, I worked as a Chinese-French assistant translator for 10 years for a sworn translator-interpreter in the Brittany region. ☀️

As part of this activity, I provided the following services:

- Translation of texts from Chinese to French

- Translation of texts from Chinese to English

- Proofreading of translations

Types of texts translated:

- Official documents (birth certificates, driving licenses, transcripts, certificates, letters of recommendation...)

- Subtitles

- Emails/exchanges

- Poems

- etc.

My services offered:

🔸 Chinese-French-English translation (any combination)

🔸 Proofreading

Note: I do not provide interpretation services.

I am currently offering very low rates because my main goal is to build a traceable track record that will allow me to apply for sworn translator status this year.

I remain at your disposal for any questions.

Alice