Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alexis
Native English copywriter, content creator, translator, transcreation
An American in France, I help you communicate better with my diverse expertise.
+English content, SEO copywriting, storytelling, marketing
+Brand tone of voice, narrative, and mission
+French-English translation and transcreation
+Writing: articles, blogs, press releases, emails, interviews, product descriptions.
+Specialties include food, travel, lifestyle, hospitality, culture though I have experience on other subjects – i.e. health care and fashion.
Passionate about communication, I use my written and interpersonal skills to inspire, inform, motivate, connect and amplify brands. My 15 years of diverse experience allow me to navigate different fields and communities with ease. As an American based in France for 8 years, my knowledge of French culture and the Anglo-Saxon world helps multinational companies communicate better with English-speaking markets and internationally.
Native English copywriter, content creator, translator, transcreation
An American in France, I help you communicate better with my diverse expertise.
+English content, SEO copywriting, storytelling, marketing
+Brand tone of voice, narrative, and mission
+French-English translation and transcreation
+Writing: articles, blogs, press releases, emails, interviews, product descriptions.
+Specialties include food, travel, lifestyle, hospitality, culture though I have experience on other subjects – i.e. health care and fashion.
Passionate about communication, I use my written and interpersonal skills to inspire, inform, motivate, connect and amplify brands. My 15 years of diverse experience allow me to navigate different fields and communities with ease. As an American based in France for 8 years, my knowledge of French culture and the Anglo-Saxon world helps multinational companies communicate better with English-speaking markets and internationally.
English
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Marseille (up to 50km), Paris (up to 30km)
Experience
- Culinary BackstreetsCopywriter / Marketing & Social MediaTRAVEL AND TOURISMJune 2024 - Today (2 years)Design of a digital marketing campaign for an international travel agency. Creation of photo and video ads, writing tag lines and SEO content.
- FreelanceTraducteur / translatorJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)French - English translation: press kits, SEO articles, guides, and websites as well as proofreading. Translation of a 282-page culinary book, Taste the World in Marseille.
- Karass CreativecopywriterMarch 2016 - October 2020 (4 years and 8 months)Seattle, United StatesCollaboration with the team to innovate, inspire and animate brands.Writing content and brand storytelling for diverse clients such as a cancer research center, a non-profit association, and a communication agency.
Recommendations
Be the first to recommend Alexis
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4