Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alexia
Freelance translator and editor, I offer my linguistic services to a wide range of clients. With solid experience in technical translation and regulatory writing, I am committed to providing accurate content tailored to the distinct cultural needs of my clients. My mastery of languages, combined with a deep understanding of industry standards, allows me to ensure effective and targeted communication. Passionate about innovation in communication, I am ready to take on new challenges in the field of translation.
French
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceTranslator / EditorOctober 2024 - Today (1 year and 8 months)Provide translation and editing services for various sectors, including the pharmaceutical industry, technology, and healthcare. Adapt content considering the cultural and linguistic specificities of target audiences, thereby ensuring effective communication. Collaborate with clients to understand their needs and deliver accurate translations, respecting deadlines. Maintain optimal translation quality through meticulous proofreading and research aligned with industry standards. Manage client relationships, fostering loyalty through personalized and responsive service.
- Expleo GroupTechnical WriterMarch 2024 - August 2024 (5 months)Cannes, FranceDevelop clear technical content tailored for a diverse audience, ensuring compliance with industry standards. Collaborate with engineering teams to ensure the accuracy of provided information and create visual aids in partnership with graphic designers.
- Robustificacia mobiliarioAdministrative AssistantApril 2023 - June 2023 (2 months)Lordelo, PO, PortugalEffectively managed client files and improved internal communication coordination.In-depth learning of Portuguese.
Recommendations
Be the first to recommend Alexia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Business Translation and WritingUNIVERSITÉ CÔTE D'AZUR2024Master Traduction et Rédaction d'Entreprise
- Bachelor's degree in Foreign and Regional Languages, Literatures, and CivilizationsLYCÉE JULES FERRY2017Licence en Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales