Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alexia
Alexia | Bilingual Voice-Over & Digital Art Director
7 years of experience | Professional Recording | Art Direction Services
BILINGUAL VOICE-OVER (FRENCH / ENGLISH) :
Thanks to myprofessional home studio**, I offer **clear and preciserecordings adapted to a wide variety of projects. My equipment includes aSure SM7B microphoneand a **MOTU 1-2 sound card**, guaranteeing professional quality sound. I adapt to all types of vocal projects, including:
- E-learning voice-overs, training materials
- Narration (visual aids, explainer videos)
- Motion design videos and multimedia content creation
- Podcasts and voicemail greetings
- Documentaries and corporate films
- Commercials (TV, radio, web)
- Dubbing (films, series, and animations)
DIGITAL ART DIRECTION :
I offer a wide range of services in the design and execution of your projects, print and/or digital. Proficient in the **Adobe Suite and Articulate Storyline**, my services include:
- Artistic direction consulting (visual identity, logo, UX/UI, graphic design)
- Logo design and creation and visual identity
- Document layout (flyers, brochures, posters, books, leaflets)
- Video editing
- E-learning content creation
I work in aresponsiveandrigorousmanner, always listening to your needs to provide you withfastandtailor-madeservice.
TRUSTED BY:
Audible | Pharmacies Lafayette | Région Occitanie | Douanes de Madagascar | Maser Engineering | ENAC Toulouse | Ramsay Santé | Doublage « The People » | Coordination Artistique Occitanie | Culture en Mouvements | Cabaret Le Robinson | LISAA
Do not hesitate to contact me for a quick and personalized quote!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Patrick JacksonBilingual Voice-Over (French/English) for French learning dialogues for English speakersEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2025 - Today (1 year and 4 months)Toulouse, France
- Role of bilingual French-English narrator for French learning dialogues aimed at an English-speaking audience. Approximately forty lessons will be recorded in total.
- Recording of content primarily in English (80%) to help English speakers learn French.
- Clear and engaging voice for English parts, with an emphasis on the educational aspect for French parts with slower, more articulated speech.
- Professional recording done in a home studio with quality equipment.
- Adherence to tone and pace instructions for educational narration recordings.
- Alex KingsmanProfessional narration of French audiobooks (Audible standard)PUBLISHINGFebruary 2025 - Today (1 year and 4 months)Toulouse, France
- Production of long narrations for several audiobooks intended for Audible and other listening platforms.
- Fluid and expressive reading of French texts, adhering to audiobook quality standards (tone, pace, diction).
- Recording of "ready-to-use" audio files (PFH - per finished hour), ensuring professional sound without background noise.
- Home studio work equipped for optimal sound quality.
- Autonomous management of work pace with strict adherence to deadlines.
- Long-term collaboration with continuous adaptation to client expectations.
- Jeune NaturelleProfessional voice-over recording for an advertising videoFASHION AND COSMETICSFebruary 2025 - March 2025 (1 month)
- Production of a clear, dynamic, and engaging narration, respecting the tone and universe of the project (referenced from a provided YouTube video example).
- Careful script reading, with adaptation of pace and intonation according to creative guidelines.
- Delivery of a high-quality, ready-to-use audio file (MP3 or WAV formats).
Reviews
Naxi
Jupiter Phaeton
Reviewed on 12/25/2022
Alexia was very fast and understood the need very well, in addition to having easy contact.
Stephane
Le Robinson
Reviewed on 10/20/2022
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree, Digital Art DirectorLISAA - The Higher Institute of Applied Arts2021Master's degree, Directeur artistique numérique. Mention Bien.
- Master's preparatory year, Digital MarketingDigital Campus2021Prépa mastère, Digital marketing
Certifications
- Letter of Commendation from the Prime Minister - Elisabeth BorneOffice of the Prime Minister2022