You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alexia C.AC

Alexia C.

Editorial Assistant | Copywriter | Proofreader

€225/day
Angers, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Alexia

Serious and motivated, I can adapt to different work environments. My sense of organization and diplomacy allow me to be comfortable in a team as well as working independently, and in contact with authors, clients, or intermediaries.
I have four seasons as a Reception and Communication Hostess in a 4-star campsite during my studies, then an internship followed by a fixed-term contract within the organization of the Book Fair of the "Rendez-vous de l'histoire" festival in Blois.
I then joined the team of Éditions Édélios, specializing in the creation of educational materials for schools, as an Editorial Assistant. In this role, I was notably in charge of relations with authors and the management of various editorial projects.
Last professional experience: I joined the editorial team of Lextenso editions, specialists in law, finance, accounting, notarial services, etc. As a reinforcement for the summer, I participated in the publication of about fifteen books for the back-to-school season in 2023, from manuscript proofreading to final proofs.
Since January 2024, I have been working as a freelance editorial or writing consultant, notably for Lonely Planet travel guides, as well as for the Dalloz Legal Encyclopedia and the Librinova platform.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Red'AC
    Freelance Writer, Editor, Translator, and Editorial Assistant
    PUBLISHING
    January 2024 - Today (2 years and 5 months)
    Angers, France
    Writing, editing, copy editing, research, developing contact lists, translation (French-English or English-French), cross-referencing, communication, etc.
    Looking for a short, medium, or long-term editorial mission? Let's talk!

    They trusted me: Lonely Planet (Editis group), Dalloz Legal Encyclopedia (Lefebvre-Dalloz group), Librinova
    Writing Copy Editing Layout Proofreading and Editing XML
  • Lextenso
    Editorial Assistant
    PUBLISHING
    July 2023 - September 2023 (2 months)
    La Defense, Puteaux, France
    Manuscript preparation, editing, proofreading, ProLexis, liaising with authors, designers, service providers, production department, project monitoring from manuscript receipt to final proof approval, adherence to graphic charters specific to each book and collection of the two entities (LGDJ / Gualino), etc.
    Proofreading and Editing Copy Editing Text Editing Spelling Correction Prolexis
  • EDELIOS
    Editorial Assistant
    PUBLISHING
    August 2022 - December 2022 (4 months)
    Traînou, France
    Management of all editorial aspects: author relations, management and monitoring of current and upcoming projects, manuscript proofreading and editing, writing prefaces and synopses, monitoring field feedback, competitive intelligence, proposing themes, books, and complete projects, etc.
    Competitive Intelligence Copywriting Author Relations Project Management Proofreading and Editing

Recommendations

Be the first to recommend Alexia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2), Publishing
    University of Angers
    2020
    Master 2 (M2), Édition
  • Master 1 (M1), Anglophone Worlds
    University of Tours
    2018
    Master 1 (M1), Mondes anglophones

Skill set

Categories