Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

🎬 Video Editor and Sound Mixer — specializing in documentary and television

I will assist you in all stages of post-production: from the first edit to the final delivery

A precise narrative eye, adapted to documentary and television formats.

A professional finish, ready for broadcast.

High technical rigor (sync image/sound, broadcast standard exports).

What sets me apart:

Dual image + sound expertise.

Concrete experience on projects broadcast on television

Types of projects handled:

Documentaries (editing, mixing, finalization)

TV shows and web capsules (editing, mixing, finalization)

Mixing, color grading

Audio recording and mixing for interviews, voice-overs, or music ProTools, RX

📍

Based in France, Ajaccio, I work remotely with French-speaking and Russian-speaking productions.

Languages

French
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Ajaccio (up to 50km)

OMNICUBE Production
Editor for "LIBRARIA" shows
FILM AND AV
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
Ajaccio, France
Editor for "LIBRARIA" and "Da Voce" shows for France 3 Corse ViaStella, as well as documentaries "D’une page à l’autre". Complete expertise in video editing, sound mixing, color grading, visual corrections, advanced post-production, preparation, and complete technical finalization for professional broadcast television distribution.
Cinema Documentary Video Editing Adobe Premiere DaVinci Resolve
Cabinet Conseil Cogito
Assistant Manager
TECH
January 2020 - January 2021 (1 year)
Dourdan, France
Assistant responsible for relations with Russian clients and suppliers of the Firm. Part-time student job. In 2018-2020, intern at the same firm remotely, actively participating in client file management, communication, and complete daily administrative follow-up.
Project Management Communication Strategy Digital Communication Team Coordination Project Coordination
Festival documentaire Corsica.Doc
Volunteer. Relations Assistant
CULTURE
January 2021 - January 2022 (1 year)
Ajaccio, France
Corsica.Doc Documentary Festival – Volunteer. Assistant responsible for relations with film producers and the volunteer coordination manager. Production and editing of promotional and institutional videos. Creation of visual and editorial content. Management, animation, and development of social networks to promote the festival and its events to the public and partners.
Video Editing Documentary Project Coordination SEO Event Management

Check out Alexey's experience

Be the first to recommend Alexey

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Student Entrepreneurship PEPITE Corse Pole
University of Corsica
2024
Entrepreneuriat étudiant Pôle PEPITE Corse
Professional Bachelor's Degree
University of Corsica
2023
Licence PRO

Check out Alexey's education

Alexey Tsvetkov-Peraldi

Video Editor

About Alexey

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories