Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alexandre
Over the past seven years, I have carried out various projects for several organizations: European Union, NGOs, research centers, and media. I have acquired solid field experience in communication in Iraq, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Burkina Faso, the Philippines, Colombia, South Africa, Nepal, Jordan, and Ethiopia.
Today, I wish to combine my personal documentary photo and video reporting projects with freelance work in editing, writing, and translation.
Half-French, half-Spanish, I have worked for media in France (Courrier International, Slate) and South America during my missions in Colombia, where I developed good skills in both languages. Furthermore, I have worked in English for the past five years writing reports for international organizations, with academic articles during my studies at the University of Amsterdam and other works.
I therefore have the skills and tools to carry out translations between French, Spanish, and English, but also to proofread journalistic documents, reports, or others.
Finally, I can also contribute to photo and video production. I have been working in communication for several years and have the necessary equipment and editing tools (Photoshop, Adobe Premiere).
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Fluent
Arabic
Basic
Can work on-site
Paris (up to 20km), Marseille (up to 20km), Lyon (up to 20km), Nantes (up to 20km), Toulouse (up to 20km)
Experience
- ACTEDCommunication Officer - Pilot Programmatic Partnership (PPP) funded by ECHOPRESS AND MEDIAJuly 2020 - January 2022 (1 year and 6 months)Erbil, IraqFunded by ECHO, the Pilot Programmatic Partnership (PPP) aims to meet the immediate needs of vulnerable forcibly displaced populations in eight target countries (Burkina Faso, Iraq, Syria, Democratic Republic of Congo, Somalia, South Sudan, Nigeria and Central African Republic).-Designing, organisation, and streamlining communication activities across the eight PPP countries.-One-month field work in Somaliland, Republic Democratic of Congo, Burkina Faso and Iraq for the collection of quality communication products.-Organisation of photo-exhibition during the World Forum 3Zero taking place at Palais Brogniart, Paris in 2021.-Organisation of media visits with AFP and Le Soir in the project's target countries.-Organisation of two social media campaigns through the use of animations and production of videos in the field to explain the meaning of Home for internally displaced people.
- European CommissionCommunication Officer - EU Emergency Trust Fund for AfricaCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSJanuary 2020 - July 2020 (6 months)Brussels, Belgium-Communication work for the EU Emergency Trust Fund for Africa (EUTF) - Sahel and Lake Chad region-Production of communication material published on the website/social media and for a G5 Sahel summit-Design and proposal of a music video featuring musicians from the G5 Sahel countries to communicate on the actions of the EUTF-Communication activities developed in response to the Covid-19 sanitary crisis in Western Africa
- European CommissionProject Assistant at DG International Cooperation and DevelopmentSeptember 2019 - January 2020 (4 months)Brussels, Belgium-Overall assistance to the regional facilities working in the Latin American and Caribbean region on blending, triangular cooperation and Development in transition-Regular coordination of the projects with different partners (Oxfam, AFD, GIZ etc.)-Management of contracts-Communication and visibility activities linked to the facilities
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree, International RelationsUniversity of Amsterdam2017Master's degree, International Relations
- Bachelor of ScienceUniversité de Montréal2015Bachelor of Science (BSc), International/Global Studies