Freelancer profile translated to English.

Description

🤯 Lack time or clarity for your administrative, legal, or professional writing?

I help you write, structure, and simplify all your documents: letters, formal notices, administrative correspondence, CVs, files, web content...

👉 As an independent **public writer and administrative assistant**, I step in to lighten your mental load, secure your processes, and put your ideas into words, with rigor and humanity.

➡️ My deliverables:

Personalized letters
Formal notices and simplified legal responses
Proofreading, corrections, and reformulations
CVs, cover letters, LinkedIn profiles
Simple and clear web content (website, blog, presentation)

✅ **My difference**: I am a **simplifier**.

I make writing accessible, structured, and impactful, even for complex subjects.

🚀My strengthis this dual perspective:

On one hand, **solid legal experience**, allowing me to understand your documents, constraints, and procedures (lawyer letters, administrative decisions, etc.)
On the other hand, **writing sensitivity**, cultivated through training and practice, to translate your ideas and emotions into clear, accurate, and effective words.

🎯My goal: to save you time and peace of mind.

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

SELARL DALILA BERENGER
Legal Secretary
LEGAL
March 2018 - August 2020 (2 years and 5 months)
Bourg-en-Bresse, France
Physical and telephone reception of the Firm, follow-up of proceedings before the Family Affairs Judge, drafting of letters and emails, follow-up of case billing.
SCM GMF
Legal Assistant
LEGAL
September 2020 - August 2023 (2 years and 11 months)
Bourg-en-Bresse, France
Physical and telephone reception of the Firm, administrative and procedural follow-up of cases (JAF, civil procedure, criminal procedure, labor law), responsible for the supervision and training of interns
SELARL MARIE MERCIER DURAND
Civil Law Jurist
LEGAL
September 2023 - April 2025 (1 year and 7 months)
Bourg-en-Bresse, France
Drafting of deeds, research, case law monitoring - Family Law, real estate law, contract law, victim law - Responsible for the supervision and training of interns.