Freelancer profile translated to English.

Description

Graduated in marketing and bilingual in French/Italian, and not having the opportunity to leverage these skills in my current position, I offer my writing and linguistic skills for your projects, whether they are oriented towards information, sales, or branding.

✍️ My services:

• Web writing (articles, product sheets, newsletters, PDF guides)

• FR ↔ IT Translation (commercial, tourism, marketing, simple technical)

• Proofreading, correction, and reformulation

• Creation of marketing content adapted to your target audience

• Content optimization for SEO (keywords, structure, readability)

🔍 My work method:

1. Understanding your needs and your audience

2. Documentary research and selection of relevant information

3. Writing/translation with particular attention to tone and impact

4. Delivery on time, with the possibility of revisions

💡 Why work with me?

• Marketing degree: fine understanding of commercial issues and persuasive communication

• Mastery of French and Italian

• Serious, responsive, and committed to the quality of the final output

📅 Availability: one-off or regular assignments, evenings and weekends possible.

Languages

French
Native or bilingual
Italian
Fluent
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

BANQUE
Financial Advisor
BANKING AND INSURANCE
November 2021 - Today (4 years and 7 months)
Périgueux, France
Commercial Development & Customer Relations
Personalized support for clients in managing their financial projects, from savings to credit. Active prospecting and loyalty building, needs analysis, negotiation, and follow-up of proposed solutions. Management of a client portfolio with development objectives, implementation of targeted commercial actions, and performance monitoring.
Skills used: communication skills, ability to build trust, synthesis skills, organizational rigor, ability to quickly understand needs and respond strategically.
Active Listening Client Prospecting Analytical Mindset Regulatory Compliance Customer Relations
Fortil
Business Manager
RETAIL (LARGE RETAILERS)
January 2020 - December 2020 (11 months)
Caen, France
Commercial Development Manager – Engineering Firm
Development and management of a client portfolio in France and internationally, primarily in the industrial sector and Energy projects. Management of a team of consultants and participation in talent recruitment. Activity impacted by Covid. Missions focused on strategic prospecting and client loyalty.
Recruitment Sense of Organization B2B Prospecting English
Seaver SAS
Business Developer
DIGITAL AND IT
June 2019 - December 2019 (6 months)
Paris, France
Equestrian Tech Startup
Responsible for developing sales and strengthening the brand's presence in an innovative market. B2B/B2C client prospecting and management, strategic and operational support for marketing, contribution to the complete redesign of the website (structure and FR/EN writing), optimization of the customer experience, and coordination of actions between sales, technical, and marketing teams.
Web Writing Marketing SEO Writing Project Management Digital Communication