Freelancer profile translated to English.

Description

Graduated in humanities and social sciences, sociology, and publishing, I am a freelance graphic designer, layout artist, and publisher alongside my job as a copy editor for a press agency.

I am particularly interested in the humanities, but also in culture, current events, and genre literature, especially science fiction.

I have volunteer experience in the editorial field (notably with the association Plus cérébrale que nous, tumeur ! at Le cherche-midi editions), as well as in communication (Instagram management, creation of communication materials) and human resources management as a member of the board of the association Senyu. I also have publishing experience following a 6-month contract with Mame editions, and I currently handle copy editing and layout for several magazines for the Tema group.

I would be happy to discuss and work with you in the following areas:

- Graphic Design: creation of web and print communication materials (posters, flyers, illustrations for merchandise and other stimulating projects!).

- Layout: layout respecting French typographical standards for magazines, books, and other media.

- Editorial follow-up until final approval:

Text work in coordination with authors, copy preparation, proofreading in coordination with the proofreader, checking the cover, spine, and back cover, writing the back cover copy.

- Text rewriting:

Literary texts, communication, meeting summaries, etc.

- Critical manuscript reading:

Commented reading, five-axis analysis (plot, universe, characters, themes, style), writing critical summary sheets.

- Web writing:

Writing emails, social media posts, or sales pitches, summarizing press releases.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Metz (up to 50km)

Téma agence
Copy Editor
PRESS AND MEDIA
December 2022 - Today (3 years and 6 months)
Metz, France
I work at Téma agency as a copy editor. Proofreading, text correction, and layout are part of my daily tasks. I also have the opportunity to manage web articles, some social media accounts, and create infographics.
Conception de la mise en page des magazines Mise en page de documents Mise en page de catalogue Adobe InDesign Adobe Photoshop Gestion back office
Editions Mame
Editorial Assistant Intern
PUBLISHING
April 2021 - September 2021 (6 months)
Paris, France
In this role, I had the opportunity to perform the following tasks:
- Copy preparation
- Proofreading
- Rewriting
- Writing back cover copy
- Reading and commenting on manuscripts
- Illustration briefs
- Proofreading
- Keyword research for SEO

I had the opportunity to work on young adult novels, theoretical works, calendars, music books, and brochures.
rédaction Relecture et correction pointage d'épreuves Réécriture Lecture critique bêta-lecture Argumentaire de vente briefs d'illustration
Senyu
Co-Manager Human Resources and Communication
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
April 2019 - Today (7 years and 1 month)
Vandœuvre-lès-Nancy, France
Within this association, I had the opportunity to utilize a wide range of skills:
- Creation of press kits
- Community management, managing the association's Instagram account
- Creation of communication materials
- Creation and management of event budgets
- Creation of event decorations
- Project team management
- Organization of workshops for the association
- Internal communication and information dissemination

This was an association that organized an event that welcomed up to 9000 people in Epinal. The unique aspect of our festival was the creation of our own giant content and activities, conceived and implemented by the team.
Adobe InDesign Adobe Photoshop Adobe Illustrator Microsoft Office Discord Rédaction web Instagram