Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Alessandra
Freelance Legal Assistant – Support for Professionals and Organizations
I support all types of structures (law firms, legal departments, companies, associations, independents) in managing and monitoring their legal and administrative activities.
Services Offered:
• Assistance in drafting and proofreading legal documents (contracts, deeds, correspondence, memos)
• Legal research and compilation of documentary files
• Legislative, regulatory, and jurisprudential monitoring
• Administrative file management (filing, archiving, organization of documents)
• Development of tracking spreadsheets, schedules, and steering tools
• Support in preparing meetings, hearings, or litigation files
• Coordination with internal and external stakeholders (clients, partners, administrations)
• Ad hoc or regular support (peak activity, specific missions)
Proofreading and Editing:
• Terminology harmonization
• Spelling, grammar, and typographical correction
• Standardization of references (texts, case law, documents, annexes)
My Mission:
To provide reliable and structured operational support, with flexible and adapted solutions, enabling professionals to focus on their core business.
Do not hesitate to contact me to discuss your needs.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Hungarian
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Cabinet d'avocatLegal AssistantLEGALSeptember 2024 - December 2025 (1 year and 3 months)Paris, FranceAssistance in preparing and proofreading legal documents.Assistance in legal research and compilation of documentary files.Legislative, regulatory, and jurisprudential monitoring.Administrative management and monitoring of files (filing, archiving, organization of documents).Development of tracking spreadsheets, schedules, and procedure records.Assistance in preparing pleadings, hearings, or meetings.Assistance in coordinating with internal and external stakeholders (clients, lawyers, administrations).
- Osborne ClarkeInternENVIRONMENTALOctober 2022 - March 2023 (5 months)Paris, France🔍 Legal Research-📚 Research in Environmental Law-📊 Drafting legal memos on various topics: packaging, waste, single-use plastics, ICPE, renewable energies, ESG, reporting⚖️ Public, Criminal, and Environmental Law-🏛️ European Union Law (Environment, Energy)-📜 Expertise in Environmental Criminal Law-🏗️ Environmental Litigation✍️ Drafting and Consulting-📝 Environmental Law advice for businesses and individuals-📄 Preparation of applications and legal documents💻 Legal Watch-🔍 Monitoring regulatory developments in environmental and energy law🌍 Environmental Legal Compliance-♻️ Analysis of project compliance with environmental regulations-📑 Development of reports and summaries on environmental risks and legal obligations-🛠️ Assistance in implementing sustainable and environmentally friendly practices-🌱 Advice on ESG standards and environmental reporting💬 Professional Relations-Participation in discussions with lawyers, experts, and administrations on environmental issues
- Osborne ClarkeLegal AssistantLEGALNovember 2021 - June 2022 (7 months)Paris, FranceEnvironmental Law Assistant.🌍 Environmental Law-🛠️ Assistance in the operation of the environmental law department🤝 Integration of a partner into the firm-📝 Assistance in preparing and organizing activities for the partner📂 Administrative and Client Management-📋 Client management: file tracking, database updates-💰 Client-related accounting management🎤 Conference Support-📑 Contribution to the creation of materials for the partner's presentations🌍 Environmental Law -🛠️ Assistance in the operation of the environmental law department 🤝 Integration of a partner into the firm -📝 Assistance in preparing and organizing activities for the partner 📂 Administrative and Client Management -📋 Client management: file tracking, database updates -💰 Client-related accounting management 🎤 Conference Support -📑 Contribution to the creation of materials for the partner's presentations
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Alessandra
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 in Criminal Law and Criminology specializing in Compliance OfficerUniversité Toulouse CapitoleAnti-blanchiment ; anti-corruption ; RGPD ; code de bonne conduite ; enquête interne ; conformité environnementale
- Master 2 in International and European LawUniversité Toulouse 1 Capitole2021Master 2 droit international , Droit international
Certifications
- Managing Ecological TransitionLes Mines / First finance2024