Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Aleksandra
Multidisciplinary researcher serving European written heritage (Renaissance scientific books, history of medicine, Napoleon's Paris), I am a translator from French to Russian, Russian to French, English to French, and English to Russian.
I am capable of carrying out all types of translations, proofreading, corrections, verifications, and editing within my linguistic competencies.
I am also able to conduct research in libraries and archives for your academic projects.
Looking forward to collaborating with you!
Aleksandra
Russian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Nice (up to 50km), Paris (up to 50km)
Experience
- Specimina AcademicaCEOTRAVEL AND TOURISMJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Nice, FranceTrilingual tour guide (French, English, Russian) Nice Côte d’Azur.CEO of Specimina Academica www.specimina.com
- Kili TechnologyAI Prompt CreatorSOFTWARE PUBLISHINGDecember 2024 - February 2025 (2 months)Paris, FranceAI Prompt Creator in Russian. Creation and evaluation of complex queries from disciplines such as: art history, history of medicine, history of science, psychoanalysis, logic, technologies, translation, sports, and others.
- lily of the valley
On Malt
French-Russian translation of the website https://www.lilyofthevalley.com/April 2022 - June 2022 (2 months)Paris, France
Reviews
Recommendations
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Russian Language, Literature, and Civilization (LLCE), French as a Foreign Language optionSorbonne University Paris IV2013
- Bachelor of Fine ArtsEICAR International Film School of Paris2008Film directing