Aleksandra P.

My name is Aleksandra, I am 26 years old and I live in Normandy. I was born in Poland and have been living in France for 24 years now. I am bilingual in French and Polish and I also speak English very well.

Having grown up in France and wishing to deepen my knowledge of my mother tongue, I followed a double degree in History-Slavic Studies at the Sorbonne in Paris. I then completed a Master's degree in LLCER Slavic Studies (Polish), which I obtained in 2023 with honors.

After working in the field of education, I wanted to take charge of my professional life and find a path where I could use my knowledge of the Polish language to benefit others.

I am now working as a freelance translator since November 2023. Thanks to my experience, I have become fully aware of my clients' needs and understood that what mattered most to me in my work was to respond effectively to their requests and take initiative.

You can count on my seriousness, my availability, and my interpersonal skills. I have solid linguistic and thematic skills that I have developed through my studies and my work. It has allowed me to realize my abilities and the reality of translation work, but also that it was up to me to accomplish my projects. I wish to persevere on this path and hope to do so alongside you.