You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Albane DupetyAD

Albane Dupety

Editorial Consultant

€600/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Albane

Freelance copywriter and editorial consultant since 2019, after several years in agencies, I support brands and agencies on all their editorial topics:

💡Editorial Consulting: framing, strategy, creation of an editorial charter, website editorial redesign (categorization, structure, content plan)...
🖋️Writing articles, reports, briefs, taglines, product descriptions, newsletters, infographics, copywriting...
🔎Editorial Secretariat: proofreading and editing, rewriting, SEO optimization...
🇬🇧🇪🇸 Translation-adaptation from English or Spanish to French

What I also enjoy doing:
🤝Working in a team with UX designers, art directors, translators, developers, SEO consultants...

⭐Some references: Accor, Bouygues Immobilier, Nexity, Crédit Agricole, Planity, April, Adecco, Galeries Lafayette Le Gourmet, public institutions...

Portfolio available upon request. Feel free to contact me!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • GALERIES LAFAYETTE HAUSSMAN
    Store Copywriter Gourmet
    RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
    June 2021 - Today (4 years and 11 months)
    Paris, France
    Writing content for the Galeries Lafayette Gourmet website: blog posts, interviews, brand descriptions, manifesto...
    SEO Writing Content Writing
  • SOYUZ
    Editorial Consultant
    CONSULTING AND AUDITS
    February 2014 - August 2019 (5 years and 6 months)
    Paris, France
    Editorial communication agency based in Paris and Buenos Aires.

    → Editorial Consulting
    → Copywriting, proofreading
    → Project and client relationship management
    → Talent management: copywriters, editorial secretaries, art directors, motion designers, developers, translators...

    Main accounts and projects:

    - ACCOR: Redesign of the brand's digital magazine (UX design, art direction, editorial) - Editorial Charter - Production of over 1000 multilingual content pieces (French, English, German, Spanish, Italian, Polish, Dutch, and Brazilian Portuguese) - Copywriting for digital campaigns and contests.
    - NEXITY: Monthly production of articles for www.nexity.fr on real estate-related topics.
    - SOCIÉTÉ GÉNÉRALE: Transcription and subtitling of videos in French and English.
    - POSSIBLE FUTURE: Wireframes - Content writing for the website based on interviews.
    - SECAFI: Organization of editorial committees - Community Management.
    - CETELEM, DOMOFINANCE, WED'ZE (DECATHLON), HISTOIRE D'OR: Production of articles and web content.

    www.soyuz.digital
    Consulting Editorial Strategy Brand Content Web Writing Team Management SEO
  • BUSINESS LAB
    Digital Project Manager - UX Designer
    DIGITAL AND IT
    March 2011 - August 2013 (2 years and 6 months)
    Nanterre, France
    Digital agency.

    → Recommendations
    → Web and content project management
    → Teamwork with other agency roles: Art Directors, Copywriters, Developers...
    → UX design (site maps, wireframes for websites and applications)

    Main accounts: LEROY MERLIN, DYSON, AIR CARAÏBES, GROUPE FLO...

    www.businesslab.com
    Web Project Management Consulting User Experience Design SEO Team Management Web Writing

Recommendations

Julie PotvinJP
Sophie B.SB
Julie Potvin and 1 other person have recommended Albane

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Spanish to French Translation Diploma
    Edvenn
    2021
    Recherches documentaires et terminologiques, techniques de traduction, révision/relecture.
  • Master 2 Culture and Communication
    Université Paris 8 - Saint-Denis
    2010

Skill set

Categories