About Alassa
French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Luxembourgish
Conversational
Experience
- DeloitteFinancial AuditorJanuary 2020 - December 2024 (5 years)- Financial audit missions for various types of companies: German-speaking, Luxembourgish, and French,- Analysis of financial documents written in German and transmission of content to French and English,- Translation of annual accounts into German, French, and English,- Receipt of general ledgers, trial balances, and accounting auxiliaries written in German and transcription (Mapping) to French GAAP or IFRS,• Responsible for the design and training of various teams on different topics.
- PwCExpert ConsultantJanuary 2018 - December 2019 (2 years)Neuilly-sur-Seine, France- Compilation mission (Mapping and Consolidation of German financial documents and translation into French),- Tax filings and accounting for German entities established in France,- Training and coaching of employees on tax issues, accounting standards, and other topics
Recommendations
Be the first to recommend Alassa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Chartered Accountant DiplomaINTEC Paris2024Comptabilité, Audit, Commissariat Aux Comptes, Contrôle de Gestion, Fiscalité, Finance
- Master's in Translation (French, German, and English)Saarland University in Germany2013Traduction des documents comptables et financiers en Français, Allemand et Anglais