Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Akiko
Freelance Translator, French > Japanese
- Master's in Literary Translation at Inalco
- DALF C1
- Native Japanese
- Master of Arts in Languages and Culture, Osaka University, Japan
- Passionate about literature, cinema, art
Japanese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Mars TranslationFrench-Japanese TranslatorFebruary 2024 - Today (2 years and 6 months)Translator/Proofreader• Translation and proofreading of product instruction manuals for a majorFrench sports equipment manufacturer• Translation of promotional materials and user manuals for a French company'stools for farmers• Translation of financial reports from a major French bank
- Congrégation religieuse dominicaineConsecutive Interpreter, French to JapaneseAugust 2019 - August 2019 (1 month)Orsay, France• Consecutive French-Japanese interpretation for three Japanese women during a one-week seminar on a psychological topic• Understanding of the subject of psychology and prior study of terminology• Consecutive French-Japanese and Japanese-French interpretation of lectures and Q&A sessions with about twenty French-speaking participants after the lectures
Recommendations
Be the first to recommend Akiko
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's in Translation and Interpretation, Literary Translation trackINALCO2021
- University Diploma in French StudiesSorbonne Nouvelle University - Paris 32018
Certifications
- DALF C1Dalf2018