Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Aimee
A native English speaker living in France, I work with individuals and businesses, large and small, to create polished and effective English communications.
I have over 15 years of experience in writing, editing, and marketing in London, Shanghai, Singapore, and now France. This background has led me to work with a wide range of clients on projects including web content, magazine articles, training materials, press releases, corporate communications, and blogs, among others.
I am delighted to lend my pen to any subject, but am particularly interested in Lifestyle, Travel, Hospitality and Food Service, Food and Drink, Sustainable and Responsible Economy, and Tourism.
A friendly and positive person with a service-oriented outlook, I strive to build quality and ongoing partnerships with all my clients.
Chinese
Basic
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Saint-Malo (up to 50km)
Experience
- AF Editing ServicesOwnerPUBLISHINGJanuary 2010 - Today (16 years and 5 months)Saint-Malo, FranceAF Editing Services provides high quality English editing services.(https://www.afeditingservices.com/)I offer English writing, editing and proofreading services for all kinds of content, both online and in print. I also speak fluent French and can transform your native French text or AI translated content into words that will appeal to an international, anglophone audience.AF Editing Services fournit des services d'édition en anglais.(https://www.afeditingservices.com/)Mes services comprennent la rédaction, l'édition et la relecture de contenu en anglais, ainsi que la traduction et la post-édition du français vers l'anglais. Je parle couramment le français et je peux transformer votre texte natif ou votre contenu traduit automatiquement pour attirer un public international anglophone.
- Expat LivingWriterPUBLISHINGOctober 2015 - December 2018 (3 years and 2 months)Singapour, SingaporeI worked regularly with the team at Expat Living providing a wide range of editorial and advertorial content for the website, monthly print magazine and annual guides (City Guide, Kids' Guide, Homes & Property Guide and Body & Mind Guide).J'ai travaillé régulièrement avec l'équipe d'Expat Living pour rédiger un large éventail de contenus éditoriaux et publicitaires pour le site web, le magazine mensuel imprimé et les guides annuels (City Guide, Kids' Guide, Homes & Property Guide et Body & Mind Guide).
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of Arts (BA) Combined Studies: Ancient History/Archaeology/FrenchUniversity of Leicester, UK2000Graduated with first class honours and received the Arnold Wycombe-Gomme prize for excellence in ancient history.