Agueda Soriano

After almost ten years working as a project manager in different translation agencies and learning from great professionals, I felt it was time to rethink the way this sector is understood.

Águeda S. Translations was born precisely from that: from wanting to work on translation from a closer, more human, and more conscious place.

Because translating well is not just about knowing languages. It also involves understanding context, taking care of nuances, and working on each project with intention.

Born in Almanseña and after having lived in different cities in Spain and France, I have always had a weakness for artisanal and well-made things. That's why I continue to believe in human translations, in careful work, and in the people behind each message.

Today I work with trusted linguists to offer you the translation service that your website, your documents, and your events truly deserve.