Agnès Lotigie-Laurent

Proofreader, public biographer and writer, and Spanish translator, I proofread, write, and translate all your documents.

I help all those who do not have the time to write letters, texts, or written requests themselves.

Whether you are an individual, an association, a company, or a community, I proofread, correct, transcribe, write, or translate any type of document: letters, resumes, forms and files, theses or dissertations, reports, life or family stories, author manuscripts, etc.

I can thus facilitate, for example, your written communication with the Administration, proofread and correct your manuscripts, or write your professional documents.

Translator and interpreter in Spanish for the Ministry of the Interior from 2005 to 2022, I translate the private, professional, administrative, or legal texts you entrust to me.

After discussing with you to fully understand your needs, I carry out the order (proofreading, rewriting, transcription, or writing) and deliver my work to you.

Whatever your request, I offer you a personalized welcome, total confidentiality, and quality work.

Lawyer by training, I worked for over 24 years as a contract employee of the town hall and then as a civil servant in various social or judicial services. Throughout these years, I developed my writing skills, my sense of public contact, and my knowledge of the workings of the Administration.

As reading and writing are passions, I chose to make them my profession during my career change, while remaining at the service of others.

Voltaire Certificate (spelling proficiency certification): score of 996 out of 1000, expert level.

RNCP Level 5 Proofreader qualification.

Public Writer Certificate.

Do not hesitate to contact me, I will respond as soon as possible.