You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Adrienne Chauveau ZmikoAC

Adrienne Chauveau Zmiko

🚀 Community Manager - Translator (EN > FR) - 🚀

€650/day
Cambridge, GB
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Adrienne

I am Adrienne, I have been a Web and Social Media Project Manager for 11 years (including 9 as a freelancer).
I currently live in Cambridge, UK.

📢📣 Passionate about the web and human relations, I advise companies to help them implement an online strategy according to their specific objectives and target audiences. Then I guide them on the platforms to invest in and support them in carrying out the proposed actions (communication strategy, writing, project management, community management).

Some of my clients: OXO, Altaya, L'Oréal, Pandora, OpenClassrooms, Canderel, Raffolait, AOPn Tomates et Concombres de France, Gémo, Groupe M6.

Agencies I have collaborated with: Gulfstream Communication, Anim et sens, Red5, CyberCité, PPM, SC ConSeil, So Go, Kamden Media, Protéine, Conversens, Madalana.

📢📣I can also translate and localize EN content for France and French-speaking countries. I have also worked in translation agencies and for freelance clients (clients: PayPal, Movavi, Hily App among others).

Do not hesitate to contact me to see if and how we could work together.

See you soon!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Alioth Communication - Freelance
    Community Management, Writing, Proofreading
    SOCIAL NETWORKS
    July 2013 - Today (12 years and 11 months)
    Cambridge, United Kingdom
    - Community management: creation of a digital strategy, PR, contests, ...
    - Customer Relations;
    - Writing: website content, press articles, blog, content optimized for SEO;
    - Web and Social Media Project Management;
    - Social media training (better understanding and using them);
    - Events: assistance in organizing events and their communication;
    - Press Relations: Writing press releases, sending, follow-up;
    - Partnership and visibility exchange management;
    - Proofreading and correction of documents: Letters, reports, theses;
    - Translation and localization: from EN to FR.

    Clients: OXO France, OpenClassrooms, AOP tomatoes and cucumbers, Altaya (Planeta DeAgostini) on 4 projects for 3 years, Movavi, Pandora, Gémo, M6 Web, AOP Tomates et Concombres.

    Agencies: CyberCité Agency, PPM Agency, SC ConSeil Agency, So Go Agency, Kamden Media Agency, Protéine Agency, Gulfstream Communication, Red 5.
    Community management Proofreading Web writing Writing Press relations translation localization
  • Alpha
    French Language Expert for PayPal
    PRESS AND MEDIA
    November 2018 - March 2019 (5 months)
    Cambridge, United Kingdom
    My role was to translate and localize content from EN to FR-fr and FR-xc for PayPal.
    English French Translation localization
  • Agence PPM
    Web and Social Media Project Manager
    SOCIAL NETWORKS
    January 2015 - January 2016 (1 year and 1 month)
    Assisted the agency with editorial and social media strategy for one of their clients, including: Altaya (Cake Déco collection), Pictyear, Jogg.in, Ativiti, Iron Web
    Social media training for Ma pochette Ă  collant
    Community management Web writing Social media Social Media Training blog Web project management

Recommendations

Julia MarrasJM
FU
Marie DubucMD
+1
Julia Marras and 3 other people have recommended Adrienne

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Gestion Ă©ditoriale et Communication Internet
    Université Lumière Lyon 2
    2011
  • Master 1 Cognitive and Information Sciences
    Université de Bretagne Sud, Lorient (56)
    2010

Skill set

Categories