Freelancer profile translated to English.

Description

English > French localization specialist for 4 years.

Areas of expertise:

📝 Video games

📝 Board games

📝 Websites

📝 Applications and software

500,000+ words translated to my name.

In parallel, I am looking to diversify my activity, so do not hesitate to offer me projects in other areas as well!

LinkedIn Profile:

Industry field of expertise

Languages

Workplace preferences

Can work on-site

Grenoble (up to 10km)

Freelance
Translation and proofreading
VIDEO GAMES AND ANIMATION
October 2022 - Today (3 years and 10 months)
Grenoble, France
Localization services (translation, proofreading, LQA and DTP) English > French with specialization in video games, board games and websites.
2 Tomatoes Games
Translation internship
August 2022 - October 2022 (2 months)
Board game localization internship where I was able to learn localization applied to DTP.
French English Translation Proofreading DTP Localization
Don't Panic Games
Translation internship
April 2022 - July 2022 (3 months)
Board game localization internship. I was able to translate many expert-level board games such as Hegemony and Fabula Ultima.
French English Translation Localization Proofreading

Be the first to recommend Adrien

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Translation & Technical writing
University of Brest
2022
Translation & Technical writing
English BA degree
University of Le Havre
2018
English BA degree

Adrien Couaillet

Translator