Adrián Marinero García

I am an English/French to Spanish translator, proofreader, and LQA tester with almost 5 years of experience in the industry, graduated in Translation and Interpreting from the University of Valladolid, in Soria.

I have always been passionate about video games, I have been playing titles of different genres since I was 5 years old and, wanting to combine my hobby with my professional life, I ended up training as a video game localizer.

My 2.5 years of experience as an in-house LQA Tester for two major companies in the video game and localization market has helped me improve my ability to imagine contexts and provide accurate, witty, and charismatic translations.

Now, as a full-time translator, I use the advantage that this experience has given me to create high-quality linguistic products and help my clients bring their projects to the Spanish market in the best possible way.

If you are a video game developer and need a professional for your project, do not hesitate to contact me. Send me your proposal through the means you will find below!