Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Actually
Video creation, subtitling, voice-overs, and editing. Quadrilingual expertise in Portuguese (Brazil), Spanish, French, English (US/UK). Fast, serious, quality work. If you need a sharp and relevant external perspective to enhance your business with potential leads or existing clients, I can help.
Consulting, strategy, and innovation in business development, corporate strategy, customer experience, product experience, user experience. Acceleration and automation of business processes with AI (artificial intelligence). I help your strategic development team achieve commercial success in France and internationally. I enhance your businesses, your know-how, and your resources. Expertise in tech/engineering/media.
Specialization in RFPs (Request for Proposal) / RFIs (Request for Information) / Tenders: qualification, writing, presentation, negotiation. Production of high-quality documents, visuals, presentations, brochures, grids.
I have supported several companies in their development, generating several million euros in revenue in France, Europe, North America, South America, and Asia.
More information: LinkedIn: Yves Laffiché
References:
Aeronautics: Embraer, Air Caraïbes, Canada Jetlines, Wamos Air, Malaysia Airlines
Energy/Industrial: Suez, GRDF, Vallourec, Air Liquide, Eiffage
Luxury: LVMH, Dior, Hermès, L'Oréal, De Beauté, Kurdjian
Transport: Keolis, SNCF, TGV inoui, OuiGo France, OuiGo Espagne, Brittany Ferries, Maersk Line, Lake Michigan Carferry, PetroServices
Retail: Kiloutou, Rip Curl, Ralph Lauren
F&B: Marie Brizard
Portuguese
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km), Brest (up to 100km), Quimper (up to 100km), Rennes (up to 100km), Nantes (up to 100km)
Experience
- LBW - LITTLE BIG WOMANMaster of CeremoniesDecember 2021 - December 2021Paris, FranceFor this assignment, I was the Master of Ceremonies, playing the voice-over of Dali for the exhibition on the artist at the Atelier des Lumières in Paris. I used a Spanish accent and my acting skills to personify the Artist.
- Réseau Education et SolidaritéEditing and SubtitlingDecember 2021 - December 2021New York, États-Unis d'AmériqueIn this assignment, I edited the intro and outro sequences of videos, translated, and subtitled about fifteen videos in English, French, and Spanish.
- PHOTOBOXVideographer, Subtitler, TranslatorE-COMMERCEApril 2021 - May 2021Paris, FranceEditing, translation, and subtitling of a corporate video from English to French.
Reviews
Ludovic
OSEZ LA VIDEO
Reviewed on 11/11/2022
Responsive and rigorous professional
Sadia
LBW - LITTLE BIG WOMAN
Reviewed on 12/8/2021
Yves adapted to the concept and tone of our event's live messages.
I recommend him and will definitely work with him again.
Recommendations
Be the first to recommend Actually
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- EngineerMines Saint-Étienne School of Engineering2008Ingénierie d'affaires en milieu industriel
- Digital Content CreatorFrench School of Digital2019Création de vidéos pour le web avec Da Vinci Resolve