Freelancer profile translated to English.

Description

Mastered French for a captivated audience! To make your content striking and capture your recipients, it must adhere to the codes that establish and enhance your message.

Passionate about reading, literary training, and in love with words, I am happy to share my passion for the language with you. Supported by various experiences and a multifaceted background, I have been able to approach different types of writing and understand their codes.

It was through the practice of a public writer with a social vocation that I was able to connect two areas particularly close to my heart: human support and writing.

I cultivated this profile before specializing in proofreading and editing. In this regard, I followed the curriculum of the French School of Proofreaders-Editors to professionalize myself and become an entrepreneur.

Thus, I put my knowledge of language and orthotypography at the service of your texts.

You can count on my sense of precision, organization, reliability, and kindness to contribute to the expressive power of your writings.

In a pedagogical approach, imbued with your style, I intervene, without replacing you, to harmonize your text and check for errors of all kinds. I propose to ensure the accuracy of the language (spelling, conjugation, grammar, syntax), orthotypography, layout, and coherence of the argumentation so that your productions can reach their audience.

My intervention is determined by your expectations, for which different packages are available. You can discover them in the portfolio, they will then be adapted to your needs and invoiced in a personalized quote.

I look forward to reading you and discovering your stories!

Happy writing to you!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Accompagner votre plume
Proofreader editor writer
CONSULTING AND AUDITS
May 2023 - Today (3 years and 2 months)
La Rochelle, France
A consulting and writing services company dedicated to proofreading, editing, content creation, and support for your literary endeavors.
I offer to proofread your texts to revise, according to your needs, the form, layout, content, and errors in spelling, grammar, conjugation, syntax, and orthotypography, while also ensuring the coherence of the argumentation. Editing is a fresh pair of eyes that aims for clarity and harmonization of your texts. This step can be applied to many types of documents in which errors of all kinds are identified.

I have performed beta readings, copy editing, proofreading of galleys, websites, application materials, and emails for self-published authors (Shana Keers, Yluo), companies (Lune e-thé), and individuals. See testimonials in the portfolio.
Proofreading and editing Communication Client relations Social media Administrative management
Editions Imagine un colibri
Proofreader editor
CULTURE
September 2022 - October 2022 (1 month)
La Rochelle, France
Proofreading and editing of the annual publication of this independent publishing house. An extremely relevant work linking ecology and the environment. A text by an American expert who chose this publisher, a beacon of hope in the complexities of today's world.
Proofreading and editing Mastery of the French language Client relations
Particuliers
Public writer
CONSULTING AND AUDITS
September 2020 - May 2023 (2 years and 8 months)
La Rochelle, France
Active listening to individuals and support in their writing tasks of all kinds (everyday administrative tasks, writing letters and emails).
Active listening Writing administrative assistance Synthesis Language mastery