Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Abla
Looking for an expert eye to bring your communication to life, refine your message, or correct what sounds off?
I am a bilingual French/English senior copywriter, specializing in premium and demanding environments—luxury, culture, high-end wellness, institutions.
What I bring you concretely:
Messages that hit the mark—copywriting, slogans, scripts, editorial content in French and English, with a rare intercultural sensibility.
An editorial art director's eye—tonal consistency, brand identity, high-level proofreading and rewriting.
A NLP approach—certified Master Practitioner in Montreal, I use words as a subtle and effective lever of influence.
What projects I work on: communication campaigns, brand content, editorial art direction & redesign, proofreading and rewriting, FR/EN intercultural adaptation.
References: L'Oréal, Council of Europe, Brasseries Kronenbourg, SNCF Réseau, University of Strasbourg.
Available part-time, 100% remote work.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Abla ALAMI ConseilCommunication & Branding SpecialistCONSULTING AND AUDITSDecember 2006 - Today (19 years and 8 months)Strasbourg, FranceStrategic communication and branding consulting for demanding institutions, major accounts, and SMEs.Management of international projects from A to Z—from strategy to execution, in French and English.Creation and supervision of premium content: copywriting, editorial direction, intercultural adaptation.Coordination of creative freelance networks (design, digital content) with a focus on brand consistency.B2B & B2C support in high-value environments: culture, high-end wellness, industry, public institutions.
- Agences de publicitéAccount Manager / CopywriterPRESS AND MEDIAJanuary 1997 - January 2005 (8 years)Paris, FranceCreation and writing of print and event communication campaigns for demanding national and international brands.Direct collaboration with marketing and sales departments—from idea to brief, from brief to delivery.Development of a strong brand culture through storytelling, editorial consistency, and the power of the right words.References: L'Oréal, Garnier, Maybelline, Brasseries Kronenbourg, Nestlé, Saclà, Grohe.
Recommendations
Be the first to recommend Abla
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in E-CommerceEM STRASBOURG BUSINESS SCHOOL2006Master Commerce életronique
- Master's Degree in Marketing & AdvertisingSUP DE PUB PARIS1997Maîtrise Marketing & publicité
Certifications
- Master Practitioner in NLPCentre Québécois en Programmation Neuro-lingistique2021