AEFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Abdulfattah
I am a freelance physician specializing in Internal Medicine and Cardiology. I offer medical translations, editorial support, and expert advice for companies, agencies, and healthcare organizations. Through my many years of clinical experience in German hospitals, I know medical terminology, guidelines, and procedures firsthand. I help to formulate complex medical content precisely, scientifically sound, and at the same time comprehensibly – whether for patient information, study documents, or professional articles. Quality, reliability, and medical accuracy are my top priorities.
German
Fluent
English
Fluent
Arabic
Native or bilingual
Can work on-site
Groß-Umstadt (up to 10km)
Experience
- Tripolis UniklinikumResident Physician (Cardiology)MEDICALJanuary 2010 - January 2020 (10 years)LibyaExperienced internist specializing in cardiology. Comprehensive knowledge in diagnostics, therapy, and inpatient patient care. Dedicated, precise, and empathetic in dealing with patients and interdisciplinary teams.
- Medizinische Fakultät der Universität Tripolis LibyenStudentJanuary 2001 - January 2009 (8 years)LibyaPractical year in various hospitals in Libya. 1 month in ophthalmology (elective) 3 months in gynecology 3 months in pediatrics 3 months general surgery and emergency medicine 3 months in cardiology at the University Hospital of Tripoli in
Recommendations
Be the first to recommend Abdulfattah
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Medical Language Proficiency Examination2020Ärztliche Fachspracheinprüfung
- MBBSFaculty of Medicine, University of Tripoli2009MBBS
Skill set
Categories
- Other