You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Abdellah Aboulkacem AlaouiAA

Abdellah Aboulkacem Alaoui

Experienced French and Arabic Translator

€175/day
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Abdellah

Hello,

I am a language trainer: Standard Arabic, Moroccan Arabic, French FLE, and English. I also do translation in these languages.

I have a lot of experience in these fields, I have worked with public institutions as well as private structures.

Sincerely,
Abdellah
  • Arabic

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Intertead
    French-Arabic Translator
    LEGAL
    September 2023 - April 2024 (7 months)
    Paris, France
    - Translation of legal texts from French to Arabic.

    - Translation of legal texts from Arabic to French.
    Arabic French Translation French Arabic Translation
  • Lingueo
    Trainer in Arabic and Moroccan Dialect Languages
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    Bordeaux, France
    Trainer in Arabic language via videoconference.
    Trainer in Moroccan dialect via videoconference.
    Passing of the LILATE certificate aligned with the Common European Framework of Reference for Languages ​​CEFR
    Personalized follow-up of trainees
    Design of tailor-made materials and exercises
    Design of interactive exercises adapted to the trainee's profile
    Pedagogy Instructional Design French Arabic Translation Arabic French Translation English Arabic Translation

Recommendations

Be the first to recommend Abdellah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Language Sciences
    Bordeaux Montaigne
    2020
    - Sciences du langage : phonétique, phonologie, sémantique, syntaxe, morphosyntaxe, lexicologie, sociolinguistique, psycholinguistique. - Traduction, TAL traitement automatique des langues

Skill set (9)

Categories