About Abdelghani
Arabic
Native or bilingual
French
Fluent
English
Conversational
Experience
- IndépendantFrench / Arabic Translator – Content and TranscriptionLEGALFebruary 2024 - June 2025 (1 year and 4 months)Tlemcen, AlgeriaTranslation and proofreading of content in Arabic and French for individuals and online clients.Linguistic adaptation of informative, administrative, and digital texts.Grammatical, spelling, and stylistic correction to ensure clear, natural content faithful to the original meaning.Work carried out remotely, respecting deadlines and confidentiality.
- indépendantArabic / French Translator – Content and TranscriptionPUBLISHINGJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Tlemcen, AlgeriaFreelance translator specializing in Arabic and French, with a university degree in translation.I work on translation, proofreading, and correction projects for various content: professional documents, web content, LinkedIn posts, audio and video transcriptions.I ensure message fidelity, text clarity, and cultural adaptation according to the target audience.Accustomed to working with short deadlines and communicating clearly with clients.
- IndépendantArabic / French Translator – Content and TranscriptionPRESS AND MEDIAJanuary 2020 - April 2022 (2 years and 3 months)Tlemcen, AlgeriaTranslation and proofreading of content in Arabic and French for individuals and online clients.Linguistic adaptation of informative, administrative, and digital texts.Grammatical, spelling, and stylistic correction to ensure clear, natural content faithful to the original meaning.Work carried out remotely, respecting deadlines and confidentiality.
Recommendations
Be the first to recommend Abdelghani
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's DegreeAbou Bekr Belkaid University of Tlemcen Algeria2018Traduction Arabe/ Français/Anglais