You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
A. FauraAF

A. Faura

At the Heart of Words – Proofreading & Correction

€210/day
Paris, FR
8-15 years
Text Improvement
Solid experience in educational and digital content
Proofreading and text correction
Copy editing
Proofreading

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About A.

After experience as a teacher and then as a school principal, I now offer my services as a professional Proofreader and Editor. I completed my training with EFLC and obtained the Le Robert French Language Certification, with expert level.

I am also used to using LMS platforms (Moodle): creating courses, uploading content, monitoring learners, pedagogical coordination, creating tests (Moodle Quiz).

I am interested in both educational/school materials and more literary works or web writing. I can help you proofread your self-published manuscript, review your articles before publication, or correct theses or dissertations.

My work is rigorous, meticulous, and fast. Feel free to request a quote, response within 24 hours.
Education Systems, Research, and Universities
Education Companies
Press and Media

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

  • English

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • L'Oiseau Lyre, Cours en ligne
    Educational Director & Coordinator
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2020 - August 2024 (4 years and 7 months)
    Online school and tutoring company – Coordination of the educational team.
    • • Design and proofreading of structured educational content
    • • Revision and adaptation of written materials according to the audience
    • • Supervision of the linguistic quality of educational resources
    • • Coordination of a team of 8 teachers and harmonization of content
    • • Monitoring and improvement of educational documents and assessments
    • • Creation of content and tests on Moodle (Quiz, courses, resources)
    • • Analysis and correction of learners' written work
    Correction of educational content Text revision Proofreading Moodle
  • Ecole
    Primary and Middle School Teacher
    September 2016 - June 2020 (3 years and 9 months)
    • • Individualized and small-group pedagogical support.
    • • Design of adapted materials and progress monitoring.

Recommendations

Be the first to recommend A.

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Proofreader Training
    EFLC
    2026
    Formation de Lecteur-Correcteur
  • Master 1&2
    University of Besançon
    2015
    Master 1&2
Check out A.'s education

Certifications

Skill set

Moodle
Proofreading correction

Categories

  • Other