Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ylva
--Currently employed and unavailable--
Efficient & audience-appropriate communication
Whether it's the complete conception and planning of texts, the localization of English and French texts for a German-speaking audience, or an SEO revision of existing texts, linguistic sensitivity and a careful approach characterize my work.
I particularly enjoy presenting technical contexts clearly and preparing them for a wide range of target groups, from decision-makers and users to interested laypeople. I have already gained initial experience in the photonics and mechanical engineering industries. This is complemented by knowledge of technical English and French, which I have acquired both professionally and through courses.
Previous projects and work:
- Articles for trade journals in the fields of metal processing/optics/mechanical engineering
- Abstracts for conferences
- Social media content
- Google Ads campaigns in the B2B sector
- On-page optimization of content
- Proofreading & writing advice for term papers & theses
- Blogging and reviewing (private)
- Editorial contributions for school & student publications
Swedish
Basic
French
Fluent
English
Native or bilingual
German
Native or bilingual
Can work on-site
Köln (up to 50km), Nürnberg (up to 30km)
Experience
- HL studiosCopywriter & SEO ExpertDIGITAL AND ITOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Copywriter, concepter and SEO expert in an agency for industrial communication
- Seobility GmbHSEO Consultant & Customer Support Team LeadSOFTWARE PUBLISHINGSeptember 2021 - September 2022 (1 year and 1 month)Nürnberg, GermanySEO Consultant in Customer Support, 1st & 2nd LevelTechnical SEO, SEO Strategy, Support Development
- 12-05 Solutions GmbH & Co. KGCopywriter/TranslatorApril 2021 - June 2021 (1 month)Copywriting for a website in the metal processing/mechanical engineering industry.
Reviews
B
Bastian
12-05 Solutions GmbH & Co. KG
Reviewed on 6/14/2021
We really enjoyed working with Ylva. The results were delivered promptly and the communication was also top-notch!
Ronny
Attentis Digital AG
Reviewed on 4/8/2021
Interesting and well-researched text. Thank you.
Recommendations
Be the first to recommend Ylva
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Arts - Applied Linguistics: Communication and Foreign Languages in Professional LifeUniversity of Siegen2020Schwerpunkt Professionelle Kommunikation und Englisch Inhalte im Studium u.a.: - Linguistische Analyse von Produktnamen, - Unternehmensgründung, - BWL-Grundlagen, - Strategische Kommunikation, - Transkription, - Untertitelung, - Interkulturelle Kommunikation Zusätzliche Qualifikationen und Kurse in : - technischem Englisch & Französisch, - Business-Englisch &-Französisch, - Internationales Personalmanagement, - Nachhaltiges Wirtschaften Abschlussarbeit: A Linguistic Analysis of Mission Statements in the Arms Industry
- Bachelor of Arts - English and American Studies, Romance StudiesHeinrich Heine University Düsseldorf2017Schwerpunkt Sprachwissenschaften: PR, Spracherwerb, Sprachgeschichte Weitere Schwerpunkte: Amerikanische Literatur, Alt- & Mittelenglisch, Französisch Zusätzliche Qualifikationen und Kurse in: - Journalistischem Schreiben, - Konzeption von Werbemaßnahmen, - Datenbanken, - Projektmanagement Abschlussarbeit: O Sing Unto the Lord a New Song - A Comparison of Old Hymns and Contemporary Worship Songs
Certifications
- Content Marketing and SEO FundamentalsSemrush Academy2020
