Wifrid Foka

⚫ Provided translation services in a variety of settings EN > FR/DE > FR. ⚫ Subtitled a huge number of animated cartoon videos EN > FR/EN > EN. ⚫ Detailed review of texts, editing and changes where necessary EN > FR. ⚫ Updated and maintained terminology databases using industry standard localization tools. ⚫ Maintained a high degree of professionalism at all time.

⚫ Translation and proofreading of complex documents (i.e. automotive, marketing, medical, finance, soccer and technical documentation) EN > FR/ DE >FR. ⚫ Consecutive and simultaneous interpretation services during meetings, interviews, and conferences, facilitating effective communication between parties EN > FR. ⚫ Localization of user interfaces, website and app content for GienTech, protranslate and Stillman Translations EN > FR/DE > FR. ⚫ Translation and proofreading of medical/life sciences documentation for Transperfect, Stillman Translations and Ulatus EN > FR. ⚫ In-depth review of automotive texts for Wordistry and Somya Translators EN > FR. ⚫ Localization of video games, synopses for Leti Arts. EN > FR. ⚫ Long Context Side by Side and LLM Quality Evaluation for Uber and Scale AI ⚫ Translation of administrative documents for the City Council of Kribi and the Ministry of Culture (Cameroon). ⚫ Translation and proofreading of technical and non-technical material for private individuals and corporations.