Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Véronique
Holder of a proofreading certificate, I assist in the writing of all types of texts, whether they are manuscripts awaiting publication, university theses, or online posts, blogs, and websites.
I hunt down spelling errors, awkward phrasing, inadequate punctuation, and random typography, thus making your copy impeccable. I also advise on rephrasing weaker passages.
I work collaboratively with my clients, with kindness and attentiveness to their expectations.
As a self-employed entrepreneur, I do not charge VAT.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- RyLordEs Consulting
On Malt
Correction of a 11348-word textPUBLISHINGOctober 2025 - November 2025 (1 month)Work of correction and on the coherence of the text, clarification of certain formulations, refinement of the overall rhythm of the manuscript.Result: a professional correction combining rigor and sensitivity, ability to understand the intention behind the words without distorting them (according to the client). - BORDESCorrection of a youth manuscriptMarch 2025 - March 2025Bordeaux, FranceCorrection of typography, language errors (syntax, spelling, grammar...), suggestions for improvements (repetitions, weak verbs, coherence...) and editorial advice (summary, subtitle, chapter titles).
- Proofreading and correctionOctober 2023 - November 2023Grammatical, syntactical, and ortho-typographical correction of a manuscript, review of punctuation, suggestions for improving sentences and logic within paragraphs.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Proofreading certificateEcole des Métiers de l'Information2021Grammaire, typographie, réécriture
- Certificate in Teaching French as a Foreign LanguageUniversité de Bordeaux Montaigne2018Pédagogie spécialisée pour l'enseignement à des publics étrangers.
Certifications
- Proofreader Level 1EMI2020
Skill set
Categories
- Other