SRFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sibil
Texts make people.
I write texts for smart people in culture, education, and business – for you personally, for you as a self-employed person, for your company or your institution. Refreshing and stylish, clear and correct. My trademark is the printed wink – whenever it fits and serves your goals. On request, also with Swiss German variants.
Have you already written the text? I will support you with a well-founded proofreading or editing. What is right lasts the longest.
Or are you in the middle of it and have gotten a bit tangled up with paragraphs, statements, and goals? Then I will help you with individual writing coaching – we will untangle the red and other threads until you are back to your original intention.
And this is my passion project: I write life stories for seniors – as a personal biography and as a lasting memory for families and descendants.
Through in-depth interviews, empathetic, authentic texts are created that preserve stories, build bridges, and create space for what should not be lost.
Language is my craft – and my playground. I am a copywriter, editor, and writing coach – with a pedagogical background, stage DNA, people skills, and a lot of life experience.
I work remotely throughout Switzerland or in person on-site as needed. I look forward to new projects with people who take language seriously. And humor too.
German
Native or bilingual
Portuguese
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- TextmarktFreelance Editor, Copywriter, ModeratorPUBLISHINGApril 2025 - Today (1 year and 2 months)Basel, SwitzerlandEditing, stylistic text revision, proofreading, and linguistic consulting for authors, educational institutions, and cultural professionals. Focus on texts with personal, professional, or societal content. Particularly suitable for sensitive, complex, or expressive texts. Currently in freelance reorientation after many years of activity in the education sector.
- BildungModerator & Coach for pedagogical teamsCONSULTING AND AUDITSAugust 2008 - August 2024 (16 years)Basel, SwitzerlandModeration and support of pedagogical development processes (mission statements, quality assurance, collegial advice). Conducting workshops, team coaching, and further training for teachers and school leaders. Moderation training (FEBL) and contract work as a mentor and specialist for teaching in the canton of Basel-Landschaft.
- StaatsschuleTeacher & DaZ Specialist (German as a Second Language)EDUCATION AND E-LEARNINGApril 1986 - Today (40 years and 2 months)Basel, SwitzerlandMany years of experience as a class teacher in lower and middle grades, as well as a teacher for German as a Second Language at the primary levels Muttenz and Oberwil (BL). Extensive experience with language promotion, expression, child language development, and communication at various levels. Team leadership, practical support, and quality assurance included.
Recommendations
Be the first to recommend Sibil
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Teacher (Primary Level)Teacher Training College Liestal1986Vollzeit-Ausbildung zur Primarlehrerin. Pädagogische, sprachliche und musikpädagogische Schwerpunkte. Abschluss mit Berufseinstieg 1986.
- Moderation Training FEBLCenter for Educational Issues BL (FEBL)2007Ausbildung in Moderation, Gruppenleitung, Coaching, Organisationsentwicklung und Kommunikationsmethoden. Regelmässige Moderationen und Coachings für pädagogische Teams, Schulleitungen und Einzelpersonen. Im Auftrag des AVS Baselland Mandat als Fachperson für Unterricht und Leitung von Mentoraten.