Sandrine T.

In the field of translation, collaboration with clients is an essential tool for achieving the best results. Furthermore, it is not enough to translate word by word, or even sentence by sentence, to obtain a good translation. It is necessary to do research, to look for the best terms to master the subject to be translated.

My extensive experience with demanding clients guarantees impeccable quality of execution and a high level of spelling and grammar.

With a French mother and a Spanish father, I had the opportunity to learn these two languages at the same time and be completely bilingual. I now live in Spain and practice this language daily.

In addition, my love for languages has allowed me to acquire an excellent level of English, particularly in the legal field (birth certificates, general terms and conditions of sale, rental agreements, etc....).

Do not hesitate to ask for a quote. It is always negotiable ;)

I OFFER THE FOLLOWING SERVICES:

- SPANISH/FRENCH/ENGLISH TRANSLATIONS: whatever the subject, I adapt.

- TRANSCREATION: process of adapting a marketing/advertising message from one language to another, while maintaining its intention, style, tone, and context.

- REVIEW OF ALL TYPES OF TEXTS INCLUDING ARTIFICIAL INTELLIGENCE.

- SUBTITLING/TRANSCRIPTION OF VIDEOS

- WEBSITE TRANSLATIONS

- SECRETARIAL SERVICES

- TRANSCRIPTION OF DOCUMENTS