Freelancer profile translated to English.

Description

Brazilian lawyer with over 30 years of experience in civil and business law, currently based in Lombardy.

I act as an administrative and legal correspondent in Italy and Switzerland, performing due diligence, formalities, and support for companies and individuals.

Languages

Portuguese
Native or bilingual
Italian
Fluent
English
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Varèse (up to 50km), Milán (up to 50km), Lugano (up to 50km), Roma (up to 50km)

Ronaldo Martinelli
Administrative Correspondent in Italy and Switzerland
CONSULTING AND AUDITS
May 2025 - Today (1 year and 1 month)
Varèse, Italy
Lawyer qualified and registered with the Brazilian Bar Association, with over 30 years of experience in civil and business law.
Currently based in Lombardy (Italy), I act as an administrative and legal correspondent for companies, law firms, and individuals.

Services offered:

Due diligence with municipalities, police headquarters, prefectures, and consulates;

Filing and retrieval of official documents;

Monitoring of local administrative and legal procedures;

Advice in civil and business law (contracts, obligations, representation);

Support for Brazilian and foreign companies that need a correspondent in Italy/Switzerland;

Translations and support during official meetings.

Strengths:

Dual expertise: solid legal experience in Brazil + local presence in Italy/Switzerland;

Communication in Portuguese, Italian, and French;

Professional, rigorous, and results-oriented approach.
Autônomo
Lawyer
July 2023 - Today (2 years and 11 months)
Itajaí - Volta de Cima, Itajaí - State of Santa Catarina, Brazil
Main responsibilities and tasks:

Performing administrative and legal procedures: submitting and collecting documents in municipalities, consulates, courts, and public offices.

Due diligence and document management for foreign companies and individuals.

Support in contracts, civil obligations, and business procedures.

Local representation for Brazilian and foreign companies that need support in Italy/Switzerland.

Personalized consulting in administrative transit procedures, registrations, and legal formalities.

Results:

Efficiency and speed in processing formalities.

International experience with recurring clients.

Practical solutions that combine legal knowledge with local administrative support.