You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Romane

Health writer nurse – field expertise, clarity, rigor, and reliability

As a qualified nurse, I now use my field experience and writing skills to assist healthcare professionals, medico-social structures, and associations looking to communicate clearly, accessibly, and reliably.

As I launch my freelance business, I have defined a service offer structured around three key areas:
writing and summarizing documents, professional proofreading and editing, and formatting content for various audiences (patients, caregivers, associations, mutual insurance companies, businesses, etc.).

I am currently developing a portfolio of short, informative, and educational articles on practical topics I frequently encountered in my practice:
– high blood pressure (prevention and public explanation)
– bedsores in bedridden individuals (best practices for caregivers)
– mistakes to avoid in simple wound care
– daily anxiety (symptoms, management, demystification)

Each article aims to make medical information clearer, more useful, and more understandable.
They demonstrate my ability to simplify complex content, structure texts tailored to the target audience, and draw on concrete examples from my nursing experience.

I offer a rigorous approach with a simple and effective structure: engaging introduction, fluid explanation, real-world scenarios, and practical advice.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Freelance
    Medical Writer
    HEALTH AND WELLNESS
    September 2025 - Today (9 months)
    Paris, France
    Ongoing activity – Creation of professional content in the health and medico-social sector

    As part of setting up my freelance business, I have defined a service offer around three key areas:

    - Clear writing and document summarization
    - Professional proofreading and editing
    - Content formatting for health, medico-social, and associative structures

    As a qualified healthcare professional (nurse), I leverage my field experience to create accessible, reliable content tailored to various audiences: patients, caregivers, associations, businesses, mutual insurance companies, etc.

    I am currently building a portfolio of short, informative, and educational articles, particularly on:

    - High blood pressure (prevention and public explanation)
    - Bedsores in bedridden individuals (best practices for caregivers)
    - Mistakes to avoid in simple wound care
    - Daily anxiety (symptoms, management, demystification)

    This content demonstrates my ability to:

    - Simplify complex medical information
    - Structure clear and useful texts
    - Adapt tone and language level to the target audience

    Each article is based on a rigorous methodology: engaging introduction, accessible explanation, concrete examples from the field, and practical advice.
    Rédaction Relecture Correction Création de contenus adaptabilité
  • Appel Médical - agence d'Auray
    Versatile Temporary Nurse
    HEALTH AND WELLNESS
    August 2025 - September 2025 (1 month)
    Auray, France
    Clinical versatility: technical care in geriatrics, Rehabilitation and Follow-up Care, motor disabilities, and Alzheimer's

    Rapid adaptability: effective patient management from the first day in various facilities

    Relational support: active listening, resident support, and communication with families

    Multidisciplinary work: smooth collaboration with medical, paramedical, and medico-social teams

    Organization and autonomy: management of care, treatments, and priorities in temporary assignments
    Soins infirmiers en gériatrie Adaptabilité et réactivité en milieu de soins Communication et accompagnement des familles Travail en équipe pluridisciplinaire Organisation et gestion des priorités en soins
  • Laboratoire Biofuture – Belleville
    Phlebotomist Nurse
    HEALTH AND WELLNESS
    May 2024 - February 2025 (9 months)
    Paris, France
    Biological sample collection in laboratory and at home

    Autonomous management of home care rounds

    Care for patients of all ages and medical profiles

    Clear and compassionate communication with patients

    Organizational efficiency in managing patient flow
    Technique autonomie relationnel organisation

Recommendations

Be the first to recommend Romane

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Infirmière diplômée d’Etat
    IFSI de La Rochelle
    2022
    Formation de trois ans en soins infirmiers

Skill set

Categories