Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Romain
Lawyer at the Paris Bar and certified web developer (Le Wagon), I assist SMEs, mid-sized companies, and large corporations with the legal challenges of the digital world.
My dual profile allows me to speak the same language as your technical teams and translate regulatory constraints into concrete action plans, not 40-page legal memos.
WHAT I DO:
→ Regulatory Compliance: AI Act, GDPR, NIS2, DORA — audit, compliance, outsourced DPO
→ IT & SaaS Contracts: drafting, negotiation, and securing complex B2B contracts (SaaS, IT services, integration, maintenance, licenses)
→ Cybersecurity: notification obligations, contractual clauses, incident governance
→ E-commerce & Platforms: B2B/B2C General Terms and Conditions, DSA compliance, online distribution
WHY MY CLIENTS CONTACT ME:
→ I understand your technical stack as well as your legal exposure
→ Ranked Best Lawyers 2026 (IT Law) and Leaders League 2026 (Distribution)
→ +212 clients assisted since 2020
→ ESSEC Business School — Advanced Master's in International Business Law
HOW I WORK:
One-off mission or ongoing support. I systematically propose a scoping call (15 min, free) before any quote to fully understand your context.
My interventions are structured into clear deliverables with an actionable executive summary.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Mirabile avocatAssociate LawyerCONSULTING AND AUDITSJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Paris, FranceLawyer in Economic & Digital LawAt the intersection of law and technology, I assist major French and international players with their legal and digital challenges.My areas of practice:Digital Law:• GDPR: Audits, privacy policies, rights management.• IT Contracts: Website and application creation.• Litigation: Unfair competition, counterfeiting.• Cybersecurity: Prevention, crisis management.Distribution Law:• Structuring networks: Franchise, commercial agency, distribution.• Commercial litigation: Abrupt termination, competition.• Consulting on contract drafting and compliance.• E-commerce website compliance.• Negotiations with large retailers.Key Sectors: ️ Tech & E-commerce Retail & Luxury Industry Healthcare Food IndustryCommitment: Transform your legal challenges into opportunities, with sharp expertise and a proactive approach. At the crossroads of law and technology? Looking for a 2.0 lawyer?Contact me for a fruitful collaboration.
- De Gaulle Fleurance & AssociésLawyerCONSULTING AND AUDITSDecember 2020 - September 2023 (2 years and 9 months)Paris, FranceLawyer in Economic & Digital LawI have guided major French and international players through their economic and regulatory law challenges.My areas of practice:- Structuring and securing distribution networks (franchise, commercial agency, business introducer agreements…)- Commercial litigation (franchise, abrupt termination, competition…) Concentration notification procedures- Consulting on contract drafting and regulatory compliance E-commerce website compliance (cosmetics, health…)- Support in commercial negotiations with large retailersKey Sectors:- Tech & E-commerce Retail & Luxury Industry HealthcareIf you are looking for sharp expertise and a proactive approach to navigate the complex world of economic and digital law, do not hesitate to contact me.Let's transform your legal challenges into opportunities together!
- CelerlexChief Executive OfficerCONSULTING AND AUDITSMarch 2019 - March 2021 (2 years)Île-de-France, FranceContractual Innovation:- Implementation of digital solutions for drafting, managing, and optimizing commercial contracts.️ - Process Optimization: Simplification and security of the contractual process, ensuring better compliance and reducing legal risks.Close Collaboration: Working in synergy with a talented team, dedicated to bringing real added value to our clients.Strategic Vision: Positioning Celerlex at the intersection of law and technology, meeting the evolving needs of modern businesses.
Reviews
C
Chiara
Akur8
Reviewed on 3/10/2025
Romain was absolutely fantastic! His professionalism, commitment, and kindness made all the difference. I will recommend him without hesitation to everyone!
Matthias
Matthias Foyer - Consultant en Design
Reviewed on 10/10/2024
Very attentive and responsive, Me Mirabile quickly and precisely understood my needs while offering valuable suggestions. His keen understanding of the tech sector makes communication much smoother. He is a trusted partner whom I recommend without reservation.
Recommendations
FC
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Lawyer Trainee Program, International Business Law, Trade Law and Tax LawParis Bar School2020Formation d'élève-avocat, Droit international des affaires, du commerce et droit fiscal
- Master of ScienceESSEC Business School2018Mastère Spécialisé (MS), Droit des Affaires Internationales et Management