Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Paul
“Translating is producing with different means analogous effects.” Paul Valery
Originally from the Paris region, I have been a freelance translator since 2013 as a self-entrepreneur.
I can translate up to 2,000 words per day and I use the professional CAT tool OmegaT and the linguistic correction software Antidote.
I also worked in public and cultural affairs in Brussels, in magazine and web press in Paris, and in the music industry.
I graduated from the Institute of Political Studies in Rennes, as well as from the universities of Amsterdam (Netherlands) and Aarhus (Denmark).
A great lover of British music, I also enjoy French and Anglo-Saxon literature, series, and cinema. I had the opportunity to study or work in Sweden, England, Denmark, the Netherlands, and Belgium.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Russian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Paul Mornon TraductionTranslatorPUBLISHINGJune 2013 - Today (13 years)Meaux, Francehttps://www.pmtraduction.com/I have been translating from English to French since 2013. I work on editorial or more technical texts. I intervene in various fields, mainly: communication and advertising, marketing, events, culture, art, cinema, politics and society, tourism and travel, sport, architecture, fashion, and design.I am also a specialist in academic translation in various disciplines of social sciences and humanities.I also offer revision, proofreading, transcription, and writing/copywriting services.Originally from the Paris region, I graduated from the Institute of Political Studies in Rennes, as well as from the universities of Amsterdam and Aarhus.Feel free to contact me with any questions about my services and rates, or for a personalized request or quote.Paul Mornon TranslationTranslation · Revision · Transcription · Writing
- IMPALA (Independent Music Companies Association)Public Affairs AssistantCULTURESeptember 2016 - September 2018 (2 years)Bruxelles, BelgiumWork in support of the Public Affairs Manager and the Executive Chair on all public affairs-related issues (copyright, intellectual property, cultural policy, taxation, competition, the digital economy, trade and finance).- Monitor EU media and music press - online press, EU institutions' websites, social media.- Draft replies to consultations, position papers, letters & emails to EU officials.- Analyse EU papers (communications, directives, resolutions, etc.).- Arrange, prepare and take part in meetings at the European Commission, the European Parliament, permanent representations and other institutions.- Take part in meetings with other organisations/coalitions.- Summarise conferences and meetings.- Prepare notes and updates for members of the association.- Participate in the internal/external communication of the organisation (statements, website, social media, newsletter)
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master · Political ScienceInstitute of Political Studies in Rennes (France)2015Sciences politiques Droit public Journalisme Économie Histoire et histoire de l'art Géopolitique Gestion Bachelor en Administration publique
- Master · Journalism, Media and GlobalisationDouble Degree · University of Amsterdam (Netherlands) and Aarhus University (Denmark)2015Affaires européennes Journalisme Sciences sociales Communication politique Étude des médias Géopolitique internationale