Paul Mercier

I am a French language teacher and translator with a strong academic background in philosophy and extensive experience in teaching French to allophone learners, university students, and professionals. My work focuses on clarity of expression, structured argumentation, and high-level written and oral communication.

Alongside my teaching and translation activities, I have developed an expertise in AI-assisted creative writing. I use artificial intelligence as a tool to support writing processes, storytelling, and textual creativity, while maintaining strong linguistic standards and human oversight.

I work at the intersection of language, education, translation, and creative writing, offering reliable, thoughtful, and culturally informed support adapted to each project

What I offer:

• Online teaching in French and Romanian, adapted to individual learning goals.

• Translation services (Romanian–French, English–French), with a strong focus on accuracy, style, and cultural nuance.

• Creative writing, with or without the use of AI-assisted tools, including short stories, narrative concepts, and experimental texts.

• Songwriting and lyrics, including AI-assisted music creation using tools such as Suno, combined with human writing and editing.

• Creation of fictional podcasts and narrative audio concepts.

• Development of fake, fictional and satirical conspiracy narratives, clearly framed as creative and imaginative works for artistic, educational purposes, or for any other purpose.