You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Natasha DucheneND

Natasha Duchene

French - Native English Translator

€200/day
Perpignan, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Natasha

I am a Canadian native English speaker, bilingual in French and English, and I have 35 years of professional experience in France. Throughout my career, I have held various positions in demanding sectors, such as hospitality, catering, and training.

In these roles, I have had the opportunity to work with an international clientele and develop sharp skills in service management and customer relations. As a professional English trainer, I have also designed and delivered tailor-made training courses for professionals wishing to improve their English proficiency in a professional setting.

Today, based on these experiences, I offer my services for translation work from English to French or vice versa. I would also like to put my skills to use for proofreading/editing work in English.

My experience in these different fields allows me to understand the challenges of effective communication, both in a professional setting and in multicultural environments.

Please feel free to contact me to discuss your needs and expectations.

Looking forward to working with you!
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • OPTIMALISE FORMATION
    ENGLISH TRAINER
    March 2024 - Today (2 years and 3 months)
    Argelès-sur-Mer, France
    English adapted for the sectors of: Reception Agent in Outdoor Hospitality, Leisure and Tourism Animators, Sales Representatives Specialized in Wine and Oenotourism, Office Manager
  • EFPAC
    ENGLISH TRAINER
    June 2023 - Today (3 years)
    Perpignan, France
    Teaching English within the company by adapting to each profession. I am the reference for English
  • 3B Conseil
    English Trainer
    September 2021 - December 2024 (3 years and 3 months)
    Le Boulou, France
    English trainer for CAP Service and cuisine courses, CAP Vente Option A, Bac Pro Vente, Bac Pro Service/Cuisine, Titre Pro Service, Titre Pro Employé d'Etage

Recommendations

Be the first to recommend Natasha

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • CELTA - Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults
    2021
    CELTA - Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults
  • Concierge of Grand Hotel International
    ICI- International Concierge Institute,
    2015

Skill set

Categories