About Michelle Rønne Rosin
Bridging cultures. Building brands. Delivering Results.
Communication is only as strong as the connection it creates. With a track record of raising satisfaction scores by 80% and a passion for strategic content, I specialise in turning complex messaging into clear, culturally resonant experiences. Whether you’re looking to optimise your global brand voice or drive engagement through authentic storytelling, I’m here to help you lead the conversation. Let’s connect.
Danish
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Copenhagen (up to 50km)
Experience
- 7 - SE - Europe Ops - Denmark
On Malt
Documentation SupportENERGY AND UTILITIESDecember 2025 - January 2026 (1 month)Ballerup Municipality, DenmarkSupported a short-term transformation project focused on consolidating and upgrading Quality Management System (QMS) documentation to a new, group-level platform. The goal was to improve structure, accessibility, and compliance across markets during a critical transition phase.My role & contributionsReviewed and updated existing process and quality documentation to ensure clarity, consistency, and accuracyAudited and corrected internal document links to maintain traceability and reduce compliance riskStructured and uploaded documentation into a new QMS platform, ensuring alignment with system requirementsSupported cross-market documentation needs in a multilingual environmentWorked independently and remotely while coordinating with stakeholders across Nordic locationsKey value deliveredImproved documentation accuracy and usability during a system-wide QMS transitionSupported compliance readiness by ensuring documentation integrity and traceabilityEnabled smoother adoption of the new QMS platform through structured, user-ready documentationKey skills utilisedQuality documentation & process mappingQMS support & compliance awareness (ISO 9001–aligned environments)Technical documentation review and structuringMS Office & digital documentation toolsMultilingual communication (Danish, English; Nordic context)Independent project execution in a transformation setting - Toppan Digital LanguageTranslatorRETAIL (LARGE RETAILERS)November 2021 - Today (4 years and 7 months)Copenhagen, DenmarkThrough my meticulous attention to detail and deep linguistic expertise, I've successfully translated high-stakes marketing and legal documents, enhancing client trust and satisfaction by 80%. By collaborating with project managers, I streamlined translation processes, reducing turnaround time by 15%. My dedication to terminological consistency led to long-term partnerships and repeat business.
- ProTranslate.NetTranslatorEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2020 - Today (5 years and 9 months)Copenhagen, HS, DenmarkLeveraging advanced translation tools and a strong grasp of linguistic nuances, I delivered accurate translations for a variety of high-profile clients. My work in translating official documents, such as annual assembly minutes and educational certificates, played a pivotal role in ensuring the clarity and professionalism of client communications. Regular quality control ensured excellence in every project.
Recommendations
Be the first to recommend Michelle Rønne Rosin
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree, English Language and Literature, GeneralKøbenhavns Universitet2020Bachelor's Degree, English Language and Literature, General
- Sixth form, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics, Romance Languages, Literature and LinguisticsRosborg Gymnasium2016Sixth form, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics, Romance Languages, Literature and Linguistics